秋夜曲

 
作者: 唐代   王维


桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。

银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。
漫漫長(cháng)夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。

参考资料:1、韩成武 唐诗三百首赏析 :河北人民(mín)出版社 ,1995年04月第1版 :598-599
2、方笑一评注 唐诗三百首品读 :上海社会科(kē)學(xué)院出版社 ,2008.04 :343-344
3、沙灵娜译 唐诗三百首全译 :贵州人民(mín)出版社 ,2008.9 :405

桂魄(pò)初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
桂魄:即月亮。相传月中有(yǒu)桂树,又(yòu)月初生时的微光曰魄,故称初生之月為(wèi)桂魄。轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。已薄:已觉单薄。

银筝夜久殷(yīn)勤弄,心怯空房不忍归。
筝:拨弦乐器,十三弦。殷勤弄:频频弹拨。空房:谓独宿无伴。

参考资料:1、韩成武 唐诗三百首赏析 :河北人民(mín)出版社 ,1995年04月第1版 :598-599
2、方笑一评注 唐诗三百首品读 :上海社会科(kē)學(xué)院出版社

桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

  首句点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天气已凉,所穿的轻盈细软的罗衣,已感到单薄了。但还不觉得寒冷难忍,所以还没更换衣服。字里间隐隐充溢出女主人公因秋凉需要更衣而思念遠(yuǎn)方丈夫的情愫。

  第三句写女主人公的弹筝行动,实际是以乐曲寄情。讲述女主人公一直在室外弹筝,从月亮初升一直到夜深,仍然在频频弹拨,丝毫没有(yǒu)回房的意思。实写女主人公迷恋弹筝,以至废寝忘餐。实则醉翁之意不在酒,她并不是因為(wèi)爱弹筝爱得入迷才这样,而是“心怯空房不忍归”,以揭穿了女主人公内心处的秘密。

  末句以巧妙的构思和奇特的表现方法,通过女主人公的心理(lǐ)活动,展示了她独守空房的哀怨。写女主人公在深深思念着遠(yuǎn)出的丈夫,夜不能(néng)寐,不愿独守空房,只有(yǒu)借弹筝来排遣凄凉寂寞的情怀。房空,心更空虚,其情悲切。

  此诗前两句是写景,写得颇為(wèi)悠闲,秋夜微凉,景物(wù)凄清;诗人描写了一种清冷的景象,以此為(wèi)“背景”,再写女主人公的“衣着”,以衬托其孤寂。末两句是写情,主人公寂寞难寝,殷勤弄筝,接写“弹筝”的行动,似迷恋乐曲,实际上以乐曲寄情。末句画龙点睛,通过正面抒情,对思妇的心理(lǐ)活动,进行了生动深刻的刻划,顿觉无限幽怨之情跃然于纸上。

  此诗语极委婉,情极细腻,把儿女羞涩的情感遮掩得严严实实。诗人借用(yòng)女主人公心理(lǐ)活动来展示其独守空房的哀怨,曲尽其妙;代写思妇心境,抒发内心空虚的痛苦,更显深刻细腻生动,流露出女主人公独守空房、思念丈夫的怨情,表现出诗人诗艺的功力。

参考资料:

1、韩成武 .唐诗三百首赏析 :河北人民(mín)出版社 ,1995年04月第1版 :598-599 .2、王丽珍译注 .唐诗三百首 :青海人民(mín)出版社 ,2002年09月第1版 :211-212 .

(guì)
()
(chū)
(shēng)
(qiū)
()
(wēi)
(qīng)
(luó)
()
(báo)
(wèi)
(gèng)
()
(yín)
(zhēng)
()
(jiǔ)
(yīn)
(qín)
(nòng)
(xīn)
(qiè)
(kōng)
(fáng)
()
(rěn)
(guī)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。漫漫長(cháng)夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。注释秋夜曲:属乐府《杂曲歌辞》,是一首宛转含蓄的闺怨诗。桂魄>查看全文(wén)

首句点明时间,夜幕初临,月充刚刚从东方升起,秋露虽生,却还微薄稀少,说明天气已经凉爽,但还不觉寒冷,给人一种清凉之感,烘托出女主人公清冷孤寂的心情。这与下面一句正好相互呼应,由于天>查看全文(wén)

《秋夜曲》作者

王维王维

王维(701─761),字摩诘,祖籍太原祁(今山(shān)西祁县)。九岁知属辞,十九岁应京兆府试点了头名,二十一岁(开元九年)中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬為(wèi)济州(在今山(shān)东境内)司功参军。宰相张九龄执政时,王维被提拔為(wèi)右拾遗,转监察御史。李林甫上台后,王维曾一度出任凉州河西节度使判官,二年后回京,不久又(yòu)被派往湖(hú)北襄阳去主持考试工作。天宝年间,王维在终南山(shān)和辋川过着亦官亦隐的生活。公元七

秋夜曲原文(wén),秋夜曲翻译,秋夜曲赏析,秋夜曲阅读答(dá)案,出自王维的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 秋夜曲

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

  • 夜夜曲(河汉纵且横)

    【夜夜曲】 河汉纵且横,北斗横复直。 星汉空如此,宁知心有(yǒu)忆? 孤灯暖不明,寒机晓犹织。 零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

  • 夜夜曲

    河汉纵且横,北斗横复直。
    星汉空如此,宁知心有(yǒu)忆?
    孤灯暧不明,寒机晓犹织。
    零泪向谁道,鸡鸣徒叹息。

  • 秋夜曲(丁丁漏水夜何長(cháng))

    丁丁漏水夜何長(cháng),漫漫轻云露月光。
    秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

  • 夜曲

    一群嗜血的蚂蚁 被腐肉所吸引 我面无表情 看孤独的风景 失去你 爱恨开始分(fēn)明 失去你 还有(yǒu)什麼事好关心 当鸽子不再象徵和平 我终於被提醒 广场上餵食的是秃鹰 我用(yòng)漂亮的押韵 形容被掠夺一空的爱情 啊 乌云开始遮蔽 夜色不乾净 公园里 葬礼的回音 在漫天飞行 送你的 白色玫瑰 在纯黑的环境凋零 乌鸦在树枝上诡异的很(hěn)安静 静静听 我黑色的大衣 想温暖你 日渐冰冷的回忆 走过的 走过的 生命 啊 四周弥漫雾气 我在空旷的墓地 老去后还爱你 為(wèi)你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情 跟夜风一样的声音 心碎的很(hěn)好听 手在键盘敲很(hěn)轻 我给的思念很(hěn)小(xiǎo)心 你埋葬的地方叫幽冥 為(wèi)你弹奏萧邦的夜曲 纪念我死去的爱情 而我為(wèi)你隐姓埋名 在月光下弹琴 对你心跳的感应 还是如此温热亲近 怀念你那鲜红的唇印 那些断翅的蜻蜓 散落在这森林 而我的眼睛 没有(yǒu)丝毫同情 失去你 泪水混浊不清 失去你 我连笑容都有(yǒu)阴影 风在長(cháng)满青苔的屋顶 嘲笑我的伤心 像一口没有(yǒu)水的枯井 我用(yòng)凄美的字型 描绘后悔莫及的那爱情

  • 清平乐·春夜曲

    兰堂灯灺。春入流苏夜。衣褪轻红闻水麝。云重宝钗未卸。
    知君不奈情何。时时慢转横波。一饷花(huā)柔柳困,枕前特地春多(duō)。

  • 夜夜曲

    自从君去夜,锦幌孤兰麝。欹枕对银缸,秦筝绿窗下。

  • 杂曲歌辞。夜夜曲

    愁人夜独伤,灭烛卧兰房。只恐多(duō)情月,旋来照妾床。