夜雨寄北

 
作者: 唐代   李商(shāng)隐
君问归期未有(yǒu)期,
巴山(shān)夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,
却话巴山(shān)夜雨时。

君问归期未有(yǒu)期,巴山(shān)夜雨涨秋池。
您问归期,归期实难说准,巴山(shān)连夜暴雨,涨满秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山(shān)夜雨时。
何时归去,共剪西窗烛花(huā),当面诉说,巴山(shān)夜雨况味。

参考资料:1、《夜雨寄北》解析鉴赏 人民(mín)教育出版社[引用(yòng)日期2014-04-9]

君问归期(qī)未有(yǒu)期,巴山(shān)夜雨涨(zhǎng)秋池。
君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。归期:指回家的日期。巴山(shān):指大巴山(shān),在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。秋池:秋天的池塘。

何当共剪(jiǎn)西窗烛(zhú),却话巴山(shān)夜雨时。
何当:什么时候。共:副词,用(yòng)在谓语前,表示动作行為(wèi)是由两个或几个施事者共同发生的。可(kě)译為(wèi)“一起”。剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛長(cháng)谈。却话:回头说,追述。

参考资料:1、《夜雨寄北》解析鉴赏 人民(mín)教育出版社[引用(yòng)日期2014-04-9]

君问归期未有(yǒu)期,巴山(shān)夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山(shān)夜雨时。

  这首诗所寄何许人,有(yǒu)友人和妻子两说。前者认為(wèi)李商(shāng)隐居留巴蜀期间,正是在他(tā)三十九岁至四十三岁做东川节度使柳仲郢幕僚时,而在此之前,其妻王氏已亡。持者认為(wèi)在此之前李商(shāng)隐已有(yǒu)过巴蜀之游。也有(yǒu)人认為(wèi)它是寄给“眷属或友人”的。从诗中所表现出热烈的思念和缠绵的情感来看,似乎寄给妻子更為(wèi)贴切。

  开首点题,“君问归期未有(yǒu)期”,让人感到这是一首以诗代信的诗。诗前省去一大段内容,可(kě)以猜测,此前诗人已收到妻子的来信,信中盼望丈夫早日回归故里。诗人自然也希望能(néng)早日回家团聚。但因各种原因,愿望一时还不能(néng)实现。首句流露出离别之苦,思念之切。

  次句“巴山(shān)夜雨涨秋池”是诗人告诉妻子自己身居的环境和心情。秋山(shān)夜雨,总是唤起离人的愁思,诗人用(yòng)这个寄人离思的景物(wù)来表了他(tā)对妻子的无限思念。仿佛使人想象在一个秋天的某个秋雨缠绵的夜晚,池塘涨满了水,诗人独自在屋内倚床凝思。想着此时此刻妻子在家中的生活和心境;回忆他(tā)们从前在一起的共同生活;咀嚼着自己的孤独。

  三、四句“何当共剪西窗烛,却话巴山(shān)夜雨时”,这是对未来团聚时的幸福想象。心中满腹的寂寞思念,只有(yǒu)寄托在将来。那时诗人返回故乡,同妻子在西屋的窗下窃窃私语,情深意長(cháng),彻夜不眠,以致蜡烛结出了蕊花(huā)。他(tā)们剪去蕊花(huā),仍有(yǒu)叙不完的离情,言不尽重逢后的喜悦。这首诗既描写了今日身处巴山(shān)倾听秋雨时的寂寥之苦,又(yòu)想象了来日聚首之时的幸福欢乐。此时的痛苦,与将来的喜悦交织一起,时空变换,

  此诗语言朴素流畅,情真意切。“巴山(shān)夜雨”首末重复出现,令人回肠荡气。“何当”紧扣“未有(yǒu)期”,有(yǒu)力地表现了作者思归的急切心情。

(jun1)
(wèn)
(guī)
()
(wèi)
有(yǒu)(yǒu)
()
()
山(shān)(shān)
()
()
(zhǎng)
(qiū)
(chí)
()
(dāng)
(gòng)
(jiǎn)
西()
(chuāng)
(zhú)
(què)
(huà)
()
山(shān)(shān)
()
()
(shí)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

你经常问我什么时候回家,我没有(yǒu)固定的时间回来;巴蜀地區(qū)秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。何时你我能(néng)重新(xīn)相聚, 在西窗下同你一起剪烛夜谈;再来叙说今日巴山(shān)夜雨的情景呢(ne)?注释①选自《>查看全文(wén)

此诗作于巴蜀无疑,然所寄之“君”究系何人?对其说法不一。《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》。冯注:"语浅情深,是寄内也。然集中寄内诗皆不明标题,当仍作“寄北”。“因商(shāng)隐妻卒>查看全文(wén)

1 、《夜雨寄北》,选自《李义山(shān)诗集》,是李商(shāng)隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给遠(yuǎn)在北方的妻子的。当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期。但秋雨连绵,交通中断>查看全文(wén)

《夜雨寄北》作者

李商(shāng)隐李商(shāng)隐

李商(shāng)隐(813-858),字义山(shān),号玉谿生,怀州河内(今河南沁阳县)人。出身于没落的小(xiǎo)官僚家庭。十七岁时就受到牛僧孺党令孤楚的赏识,被任為(wèi)幕府巡官。二十五岁时,受到令孤楚的儿子令孤绹的赞誉,中进士。次年受到李德裕党人河阳节度使王茂元的宠爱,任為(wèi)书记,并娶他(tā)女儿為(wèi)妻。唐朝中叶后期,朝政腐败,宦官弄权,朋党斗争十分(fēn)激烈。李商(shāng)隐和牛李两派的人都有(yǒu)交往,但不因某一方得势而趋附。所以他(tā)常常遭到攻击,一生不得

夜雨寄北原文(wén),夜雨寄北翻译,夜雨寄北赏析,夜雨寄北阅读答(dá)案,出自李商(shāng)隐的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐