君问归期未有(yǒu)期，[2] 巴山(shān)夜雨涨秋池。[3] 何当共剪西窗烛，[4] 却话巴山(shān)夜雨时。[5]
此诗作于巴蜀无疑，然所寄之“君”究系何人？对其说法不一。《万首唐人绝句》题作《夜雨寄内》。冯注："语浅情深，是寄内也。然集中寄内诗皆不明标题，当仍作“寄北”。“因商(shāng)隐妻卒于大中二年春夏之交，故冯《谱》张《笺》均以為(wèi)商(shāng)隐曾于大中二年（848）有(yǒu)一次短期的巴蜀之游，期间作此诗寄给北地的妻子。”然岑仲勉《玉溪生年谱会笺平质》力辨所谓巴蜀之游并不存在。刘、余《集解》亦指巴蜀之游為(wèi)虚谬。又(yòu)杨柳《如何确解李商(shāng)隐诗》一文(wén)认為(wèi)此诗应是大中二年商(shāng)隐自桂林柳幕北归途中淹留荆、巴时所作，时间為(wèi)夏秋之交。刘、余《集解》辩驳曰：“唐人诗中巴山(shān)多(duō)泛指今四川境内之山(shān)……未必具體(tǐ)指大巴山(shān)或巴东县南之巴山(shān)。”“此诗情味，显系長(cháng)期留滞，归期无日之况，与客途稍作羁留者有(yǒu)别。……当是梓幕思归寄酬京华友人之作，确年不可(kě)考，约在梓幕后期。”这首诗作于一个秋雨之夜，文(wén)字较平易，但语气亲切自然，回环往复，感情深挚绵邈，十分(fēn)动人。且情景相生，凡景语皆為(wèi)情语，厚重蕴藉，意遠(yuǎn)韵長(cháng)。《唐诗选脉会通评林》引李梦阳曰：“唐诗如贵介公子，风流闲雅，观此信然。”《玉溪生诗意》曰：“即景见情，清空微妙，玉溪集中第一流也”。《唐人万首绝句评选》：“婉转缠绵，荡漾生姿。”