苏幕遮·怀旧

 
作者: 宋代   范仲淹
碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。
山(shān)映斜阳天接水。芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山(shān)映斜阳天接水。芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。
碧云飘悠的蓝天,黄叶纷飞的大地,秋景连接着江中水波,波上弥漫着苍翠寒烟。群山(shān)映着斜阳蓝天连着江水。芳草(cǎo)不谙人情,一直延绵到夕阳照不到的天边。

黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉)
默默思念故乡黯然神伤,缠人的羁旅愁思难以排遣,除非夜夜都做好梦才能(néng)得到片刻安慰。不想在明月夜独倚高楼望遠(yuǎn),只有(yǒu)频频地将苦酒灌入愁肠,化作相思的眼泪。

参考资料:1、陆林编注宋词北京:北京师范大學(xué)出版社,1992:10-11
2、李华宋词三百首详注南昌:百花(huā)洲文(wén)艺出版社,2013(第3版):9-10
3、蘅塘退士 等唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首北京:华文(wén)出版社,2009:176

碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山(shān)映斜阳天接水。芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。
“波上”句:江波之上笼罩着一层翠色的寒烟。烟本呈白色,因其上连碧天,下接绿波,遠(yuǎn)望即与碧天同色,正所谓“秋水共長(cháng)天一色”。芳草(cǎo):常暗指故乡。

(àn)乡魂,追旅思(sì)。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚(yǐ)。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉)
黯乡魂:因思念家乡而黯然伤神。黯,形容心情忧郁。乡魂,即思乡的情思。追旅思:撇不开羁旅的愁思。追,追随,这里有(yǒu)缠住不放的意思。旅思,旅居在外的愁思。思,心绪,情怀。

参考资料:

1、陆林编注.宋词.北京:北京师范大學(xué)出版社,1992:10-112、李华.宋词三百首详注.南昌:百花(huā)洲文(wén)艺出版社,2013(第3版):9-103、蘅塘退士 等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文(wén)出版社,2009:176

碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。山(shān)映斜阳天接水。芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。
黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。(留人睡 一作:留人醉)

  这首词抒写了羁旅乡思之情,题材基本上不脱传统的离愁别恨的范围,但意境的阔大却為(wèi)这类词所少有(yǒu)。

  上片写秾丽阔遠(yuǎn)的秋景,暗透乡思。起首“碧云天,黄叶地”两句,即从大处落筆(bǐ),浓墨重彩,展现出一派長(cháng)空湛碧、大地橙黄的高遠(yuǎn)境界,而无写秋景经常出现的衰飒之气。

  “秋色连波,波上寒烟翠”两句,从碧天广野到遥接天地的秋水。秋色,承上指碧云天、黄叶地。这湛碧的高天、金黄的大地一直向遠(yuǎn)方伸展,连接着天地尽头的淼淼秋江。江波之上,笼罩这一层翠色的寒烟。烟霭本呈白色,但由于上连碧天,下接绿波,遠(yuǎn)望即与碧天同色而莫辩,如所谓“秋水共長(cháng)天一色”,所以说“寒烟翠”。“寒”字突出了这翠色的烟霭给与人的秋意感受。这两句境界悠遠(yuǎn),与前两句高广的境界互相配合,构成一幅极為(wèi)辽阔而多(duō)彩的秋色图。

  “山(shān)映斜阳天接水,芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。”傍晚,夕阳映照着遠(yuǎn)处的山(shān)峦,碧色的遥天连接这秋水绿波,凄凄芳草(cǎo),一直向遠(yuǎn)处延伸,隐没在斜阳映照不到的天边。这三句进一步将天、地、山(shān)、水通过斜阳、芳草(cǎo)组接在一起,景物(wù)自目之所及延伸到想象中的天涯。这里的芳草(cǎo),虽未必有(yǒu)明确的象喻意义,但这一意象确可(kě)引发有(yǒu)关的联想。自从《楚辞·招隐士》写出了“王孙游兮不归,春草(cǎo)生兮萋萋”以后,在诗词中,芳草(cǎo)就往往与乡思别情相联系。这里的芳草(cǎo),同样是乡思离情的触媒。它遥接天涯,遠(yuǎn)连故园,更在斜阳之外,使瞩目望乡的客子难以為(wèi)情,而它却不管人的情绪,所以说它“无情”。到这里,方由写景隐逗出乡思离情。

  整个上片所写的阔遠(yuǎn)秾丽、毫无衰飒情味的秋景,在文(wén)人的筆(bǐ)下是少见的,在以悲秋伤春為(wèi)常调的词中,更属罕见。而悠悠乡思离情,也从芳草(cǎo)天涯的景物(wù)描写中暗暗透出,写来毫不着迹。这种由景及情的自然过渡手法也很(hěn)高妙。

  过片紧承芳草(cǎo)天涯,直接点出“乡魂”“旅思”。“乡魂”与“旅思”意思相近。两句是说自己思乡的情怀黯然凄怆,羁旅的愁绪重叠相续。上下互文(wén)对举,带有(yǒu)强调的意味,而主人公羁泊异乡时间之久与乡思离愁之深自见。

  “夜夜除非,好梦留人睡”,九字作一句读。说“除非”,足见只有(yǒu)这个,别无他(tā)计。言外之意是说,好梦做得很(hěn)少,長(cháng)夜不能(néng)入眠。这就逗出下句:“明月高楼休独倚。”月明中正可(kě)倚楼凝思,但独倚明月映照下的高楼,不免愁怀更甚,不由得发出“休独倚”的慨叹。从“斜阳”到“明月”,显示出时间的推移,而主人公所处的地方依然是那座高楼,足见乡思离愁之深重。“楼高”“独倚”点醒上文(wén),暗示前面所写的都是倚楼所见。这样写法,不仅避免了结构与行文(wén)的平直,而且使上片的写景与下片的抒情融為(wèi)一體(tǐ)。

  “酒入愁肠,化作相思泪。”因為(wèi)夜不能(néng)寐,故借酒浇愁,但酒一入愁肠都化作了相思泪,这真是欲遣乡思反而更增乡思之苦了。结拍两句,抒情深刻,造语生新(xīn)。作者另一首《御街(jiē)行·纷纷坠叶飘香砌》则翻进一层,说:“愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。”写得似更奇警深至,但微有(yǒu)做作态,不及这两句自然。写到这里,郁积的乡思旅愁在外物(wù)的触发下发展到高潮,词也就在这难以為(wèi)怀的情绪中黯然收束。

  这首词上片写景,下片抒情,这本是词中常见的结构和情景结合的方式,其特殊性在于丽景与柔情的统一,更准确地说,是阔遠(yuǎn)之境、秾丽之景、深挚之情的统一。写乡思离愁的词,往往借萧瑟的秋景来表达,这首词所描绘的景色却阔遠(yuǎn)而秾丽。它一方面显示了词人胸襟的广阔和对生活对自然的热爱,反过来衬托了离情的可(kě)伤,另一方面又(yòu)使下片所抒之情显得柔而有(yǒu)骨,深挚而不流于颓靡。整體(tǐ)说来,这首词的用(yòng)语与手法虽与一般的词类似,意境情调却近于传统的诗。这说明,抒写离愁别恨的小(xiǎo)词是可(kě)以写得境界阔遠(yuǎn),不局限于闺阁庭院。

1、刘學(xué)锴 等唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋)上海:上海辞书出版社,1988:307-309

()
(yún)
(tiān)
(huáng)
()
()
(qiū)
()
(lián)
()
()
(shàng)
(hán)
(yān)
(cuì)
山(shān)(shān)
(yìng)
(xié)
(yáng)
(tiān)
(jiē)
(shuǐ)
(fāng)
草(cǎo)(cǎo)
()
(qíng)
(gèng)
(zài)
(xié)
(yáng)
(wài)
(àn)
(xiāng)
(hún)
(zhuī)
()
()
()
()
(chú)
(fēi)
(hǎo)
(mèng)
(liú)
(rén)
(shuì)
(míng)
(yuè)
(lóu)
(gāo)
(xiū)
()
()
(jiǔ)
()
(chóu)
(cháng)
(huà)
(zuò)
(xiàng)
()
(lèi)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。遠(yuǎn)山(shān)沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草(cǎo)似是无情,又(yòu)在西斜的太阳之外。黯然感伤的他(tā)乡之魂,追逐旅居异地的愁>查看全文(wén)

这首《苏幕遮》,《全宋词》题為(wèi)“怀旧”,可(kě)以窥见词的命意。这首词的主要特点在于能(néng)以沉郁雄健之筆(bǐ)力抒写低回宛转的愁思,声情并茂,意境宏深,与一般婉约派的词风确乎有(yǒu)所不同。清人谭献誉之>查看全文(wén)

《苏幕遮·怀旧》作者

范仲淹范仲淹

范仲淹(989─1052)字希文(wén),吴县(今江苏苏州)人。大中祥符八年(1015)进士,授广德军司理(lǐ)参军。仁宗时,累迁吏部员外郎,权知开封府。康定元年(1040)以龙图阁直學(xué)士,与韩琦并為(wèi)陕西经略安抚副使,兼知延州,加强对西夏的防御。庆历三年(1043)任枢密副使、参知政事,上《答(dá)手诏条陈十事》、《再进前所陈十事》,要求在原有(yǒu)法度的范围内,作一些改革,因遭到反对,主持「庆历新(xīn)政」,次年出為(wèi)河东陕西宣

苏幕遮·怀旧原文(wén),苏幕遮·怀旧翻译,苏幕遮·怀旧赏析,苏幕遮·怀旧阅读答(dá)案,出自范仲淹的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 苏幕遮·怀旧

    碧云天,黄叶地。秋色连波,波上寒烟翠。
    山(shān)映斜阳天接水。芳草(cǎo)无情,更在斜阳外。
    黯乡魂,追旅思。夜夜除非,好梦留人睡。
    明月楼高休独倚。酒入愁肠,化作相思泪。

  • 和子由渑池怀旧(人生到处知何似)

    【和子由渑池怀旧】 人生到处知何似?应是飞鸿踏雪(xuě)泥: 泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。 老僧已死成新(xīn)塔,坏壁无由见旧题。 往日崎岖还记否?路長(cháng)人困蹇驴嘶。

  • 御街(jiē)行·秋日怀旧

    纷纷坠叶飘香砌。夜寂静,寒声碎。真珠帘卷玉楼空,天淡银河垂地。年年今夜,月华如练,長(cháng)是人千里。
    愁肠已断无由醉,酒未到,先成泪。残灯明灭枕头欹,谙尽孤眠滋味。都来此事,眉间心上,无计相回避。

  • 和子由渑池怀旧

    人生到处知何似,应似飞鸿踏雪(xuě)泥。
    泥上偶然留指爪,鸿飞那复计东西。
    老僧已死成新(xīn)塔,坏壁无由见旧题。
    往日崎岖还记否,路長(cháng)人困蹇驴嘶。

  • 苏幕遮·燎沉香

    燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。
    故乡遥,何日去。家住吴门,久作長(cháng)安旅。五月渔郎相忆否。小(xiǎo)楫轻舟,梦入芙蓉浦。

  • 苏幕遮·草(cǎo)

    露堤平,烟墅杳。乱碧萋萋,雨后江天晓。独有(yǒu)庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。 接長(cháng)亭,迷遠(yuǎn)道。堪怨王孙,不记归期早。落尽梨花(huā)春又(yòu)了。满地残阳,翠色和烟老。

  • 苏幕遮·送春

    日烘晴,风弄晓,芍药荼醾,是处撄怀抱。倦枕深杯消不了,人惜残春,我道春归好。
    絮从抛,莺任老,拼作无情,不為(wèi)多(duō)情恼。日影渐斜人悄悄,凭暖栏杆,目断游丝袅。

  • 苏幕遮·露堤平,烟墅杳

    【苏幕遮】 露堤平,烟墅杳。 乱碧萋萋, 雨后江天晓。 独有(yǒu)庾郎年最少。 窣地春袍, 嫩色宜相照。 接長(cháng)亭,迷遠(yuǎn)道。 堪怨王孙, 不记归期早。 落尽梨花(huā)春又(yòu)了。 满地残阳, 翠色和烟老。