蟠桃结子知多(duō)少。家住三山(shān)岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。
黄花(huā)谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花(huā)堪笑。
菊花(huā)啊,不要说年年盛开花(huā)亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋謝(xiè)。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小(xiǎo)酌,人若安好花(huā)都会随之绽放笑颜。
蟠桃结子知多(duō)少。家住三山(shān)岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。
桃树结了多(duō)少桃子啊,長(cháng)满了我家所住的三山(shān)岛。什么时候才能(néng)跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
参考资料:
1、(宋)辛弃疾著 .稼秆词注 :岳麓书社 ,2005年01月第1版 :220 .