醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼

 
作者: 宋代   李清照
【醉花(huā)阴】

薄雾浓云愁永昼,
瑞脑消金兽。
佳节又(yòu)重阳,
玉枕纱橱,
半夜凉初透。

东篱把酒黄昏后,
有(yǒu)暗香盈袖。
莫道不消魂,
帘卷西风,
人比黄花(huā)瘦。

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又(yòu)重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。(橱 通:厨)
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又(yòu)到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。

东篱把酒黄昏后,有(yǒu)暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦。(人比 一作:人似;销 一作:消)
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花(huā)更加消瘦。

参考资料:1、蘅塘退士 等 唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 北京 :华文(wén)出版社 ,2009年11月版 :第351-352页

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又(yòu)重阳,玉枕纱橱(chú),半夜凉初透。(橱 通:厨)
永昼:漫長(cháng)的白天。瑞脑:一种薰香名。又(yòu)称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花(huā)草(cǎo)粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。重阳:农历九月九日為(wèi)重阳节。纱厨:即防蚊蝇的纱帐。橱:《彤管遗篇》等作“窗”。凉:《全芳备祖》等作“秋”。

东篱(lí)把酒黄昏后,有(yǒu)暗香盈袖。莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦。(人比 一作:人似;销 一作:消)
东篱:泛指采菊之地。暗香:这里指菊花(huā)的幽香。消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。西风:秋风。比:《花(huā)草(cǎo)粹编》等作“似”。黄花(huā):指菊花(huā)。鞠,本用(yòng)菊。

参考资料:1、蘅塘退士 等 唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 北京 :华文(wén)出版社 ,2009年11月版 :第351-352页

薄雾浓云愁永昼,瑞脑消金兽。佳节又(yòu)重阳,玉枕纱橱,半夜凉初透。(橱 通:厨)
东篱把酒黄昏后,有(yǒu)暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦。(人比 一作:人似;销 一作:消)

  这首词是作者婚后所作,抒发的是重阳佳节思念丈夫的心情。传说李清照将此词寄给赵明诚后,惹得明诚比试之心大起,遂三夜未眼,作词数阕,然终未胜过清照的这首《醉花(huā)阴》。

  “薄雾浓云愁永昼”,这一天从早到晚,天空都是布满着“薄雾浓云”,这种阴沉沉的天气最使人感到愁闷难捱。外面天气不佳,只好待在屋里。永昼,一般用(yòng)来形容夏天的白昼,这首词写的是重阳,即农历九月九日,已到秋季时令,白昼越来越短,还说“永昼”,这只是词人的一种心理(lǐ)感觉。时间对于欢乐与愁苦的心境分(fēn)别具有(yǒu)相对的意义,在欢乐中时间流逝得快,在愁苦中则感到时间的步履是那样缓慢。一个人若对“薄雾浓云”特别敏感,担心白天总也过不完,那么,她的心境定然不舒畅。李清照结婚不久,就与相爱至深的丈夫赵明诚分(fēn)离两地,这时她正独守空房,怪不得感到日長(cháng)难捱了。这里虽然没有(yǒu)直抒离愁,但仍可(kě)透过这层灰蒙蒙的“薄雾浓云”,窥见女词人的内心苦闷。“瑞脑消金兽”一句,便是转写室内情景:她独自个儿看着香炉里瑞脑香的袅袅青烟出神,真是百无聊赖。又(yòu)是重阳佳节了,天气骤凉,睡到半夜,凉意透入帐中枕上,对比夫妇团聚时闺房的温馨,真是不可(kě)同日而语。上片寥寥数句,把一个闺中少妇心事重重的愁态描摹出来。她走出室外,天气不好;待在室内又(yòu)闷得慌;白天不好过,黑夜更难挨;坐(zuò)不住,睡不宁,真是难以将息。“佳节又(yòu)重阳”一句有(yǒu)深意。古人对重阳节十分(fēn)重视。这天亲友团聚,相携登高,佩茱萸,饮菊酒。李清照写出“瑞脑消金兽”的孤独感后,马上接以一句“佳节又(yòu)重阳”,显然有(yǒu)弦外之音,暗示当此佳节良辰,丈夫不在身边,“遍插茱萸少一人”,不禁叫她“每逢佳节倍思亲”。“佳节又(yòu)重阳”一个“又(yòu)”字,是有(yǒu)很(hěn)浓的感情色彩的,突出地表达了她的伤感情绪。紧接着两句:“玉枕纱厨,半夜凉初透。”丈夫不在家,玉枕孤眠,纱帐内独寝,难免有(yǒu)孤寂之感。“半夜凉初透”,不只是时令转凉,而是别有(yǒu)一番凄凉滋味。

  下片写重阳节这天黄昏赏菊东篱、借酒浇愁的情景。把酒赏菊本是重阳佳节的一个主要节目,大概為(wèi)了应景,李清照在屋里闷坐(zuò)了一天,直到傍晚,才强打精神“东篱把酒”来了。可(kě)是,这并未能(néng)宽解一下愁怀,反而在她的心中掀起了更大的感情波澜。重阳是菊花(huā)节,菊花(huā)开得极盛极美,她一边饮酒,一边赏菊,染得满身花(huā)香。然而,她又(yòu)不禁触景伤情,菊花(huā)再美,再香,也无法送给遠(yuǎn)在异地的亲人。“有(yǒu)暗香盈袖”一句,化用(yòng)了《古诗十九首》“馨香盈怀袖,路遠(yuǎn)莫致之”句意。“暗香”,通常指梅花(huā)。“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”,就是北宋诗人林逋咏梅花(huā)的名句。这里则以“暗香”指代菊花(huā)。菊花(huā)经霜不落,傲霜而开,风标与梅花(huā)相似,暗示词人高洁的胸襟和脱俗的情趣。同时也流露出“馨香满怀袖,路遠(yuǎn)莫致之”的深深遗憾。这是暗写她无法排遣的对丈夫的思念。她实在情不自禁,再无饮酒赏菊的意绪,于是匆匆回到闺房。“莫道不消魂”句写的是晚来风急,瑟瑟西风把帘子掀起了,人感到一阵寒意。联想到刚才把酒相对的菊花(huā),菊瓣纤長(cháng),菊枝瘦细,而斗风傲霜,人则悲秋伤别,消愁无计,此时顿生人不如菊之感。以“人比黄花(huā)瘦”作结,取譬多(duō)端,含蕴丰富。

  此词在艺术上的一个特点是“物(wù)皆著我之色彩”,从天气到瑞脑金兽、玉枕纱厨、帘外菊花(huā),词人用(yòng)她愁苦的心情来看这一切,无不涂上一层愁苦的感情色彩。在结构上自起句至“有(yǒu)暗香盈袖”,都是铺叙筆(bǐ)法;而把节日离索的刻挚深情留在结拍,使它如高峰突起。“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦”,成為(wèi)全篇最精彩之筆(bǐ)。以花(huā)木(mù)之“瘦”,比人之瘦,诗词中不乏类似的句子,这是因為(wèi)正是“莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦”这三句,才共同创造出一个凄清寂寥的深秋怀人的境界。“莫道不消魂”,直承“东篱把酒”以“人拟黄花(huā)”的比喻,与全词的整體(tǐ)形象相结合。“帘卷西风”一句,更直接為(wèi)“人比黄花(huā)瘦”句作环境气氛的渲染,使人想象出一幅画面:重阳佳节佳人独对西风中的瘦菊。有(yǒu)了时令与环境气氛的烘托,“人比黄花(huā)瘦”才有(yǒu)了更深厚的寄托,此句也才能(néng)為(wèi)千古传诵的佳句。

  此词的另一个特点是含蓄。唐司空图认為(wèi)含蓄的主要特征是:“不著一字,尽得风流。语不涉及,若不堪忧。”(《诗品·含蓄》)从字面上看,这首《醉花(huā)阴》没有(yǒu)写离别之苦,相思之情,但仔细寻味,它的每个字都浸透了这一点。从她不时去看香炉里的瑞脑燃烧了多(duō)少(也即时间过去了多(duō)少)的细节中,读者可(kě)以感到她简直是度日如年。白天好不容易挨过去了,晚上更加难捱。李清照不直接写“每逢佳节倍思亲”,而是写失眠,写一直到半夜都没有(yǒu)睡着。看来她不只是身體(tǐ)感到凉,主要的还是内心感到凉。于是她对赵明诚那苦苦思念之情便从字里行间洋溢而出。读罢全词,一位不堪忍受离别之苦的少妇形象生动地立在读者眼前。

  全词明白如话,没有(yǒu)冷涩难懂之处,表达的感情却十分(fēn)深沉细腻。畅达与深沉相结合,这正是李清照词风的一个重要特点。

1、周汝昌 等 唐宋词鉴赏辞典(唐·五代·北宋) 上海 :上海辞书出版社 ,1988年4月版 :第1200-1202页
2、陈祖美 李清照作品赏析集 成都 :巴蜀书社 ,1992年9月版 :第41-44页

()
(zuì)
花(huā)(huā)
(yīn)
()
(báo)
()
(nóng)
(yún)
(chóu)
(yǒng)
(zhòu)
(ruì)
(nǎo)
(xiāo)
(jīn)
(shòu)
(jiā)
(jiē)
又(yòu)(yòu)
(zhòng)
(yáng)
()
(zhěn)
(shā)
(chú)
(bàn)
()
(liáng)
(chū)
(tòu)
(dōng)
()
()
(jiǔ)
(huáng)
(hūn)
(hòu)
有(yǒu)(yǒu)
(àn)
(xiāng)
(yíng)
(xiù)
()
(dào)
()
(xiāo)
(hún)
(lián)
(juàn)
西()
(fēng)
(rén)
()
(huáng)
花(huā)(huā)
(shòu)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼翻译

暂无翻译!

《醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼》赏析

暂无赏析!

《醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼》作者

李清照李清照

李清照(1081─1155?)号易安居士,济南(今属山(shān)东)人。父李格非,為(wèi)元祐后四學(xué)士之一,夫赵明诚為(wèi)金石考据家。崇宁元年(1102),徽宗以绍述神宗為(wèi)名,任蔡京、赵挺之為(wèi)左右相,立元祐党人碑,以司马光等百二十人為(wèi)「奸党」,其父列名党籍,清照以诗上挺之。崇宁二年(1103),明诚出仕,矢志(zhì)撰述以访求、著录古代金石文(wén)字為(wèi)职志(zhì)的《金石录》一书。大观元年(1107),蔡京复相,挺之卒。蔡京以挺之為(wèi)元祐大

醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼原文(wén),醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼翻译,醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼赏析,醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼阅读答(dá)案,出自李清照的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼

    薄雾浓云愁永昼,瑞脑销金兽。佳节又(yòu)重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。(橱 通:厨;销 通:消)
    东篱把酒黄昏后,有(yǒu)暗香盈袖。莫道不销魂,帘卷西风,人比黄花(huā)瘦。(人比 一作:人似)

  • 醉花(huā)阴·薄雾浓云愁永昼

    【醉花(huā)阴】 薄雾浓云愁永昼, 瑞脑消金兽。 佳节又(yòu)重阳, 玉枕纱橱, 半夜凉初透。 东篱把酒黄昏后, 有(yǒu)暗香盈袖。 莫道不消魂, 帘卷西风, 人比黄花(huā)瘦。

  • 醉花(huā)阴·硕人生日

    帘卷西风轻雨外。揖数峰横翠。楼上地行仙,压玉為(wèi)醪,旋摘黄金蕊。
    一觞一阕千秋岁。不愿封侯贵。長(cháng)伴紫髯翁,踏月吹箫,笑咏云山(shān)里。

  • 醉花(huā)阴·學(xué)士生日

    池面芙蕖红散绮。鹊噪朱门喜。环佩响天风,香霭杯盘,更约麻姑侍。
    尘寰不隔蓬莱水。束带岩廊戏。瘦鹤与長(cháng)松,且伴F156仙,久住人间世。

  • 醉花(huā)阴·黄花(huā)谩说年年好

    黄花(huā)谩说年年好。也趁秋光老。绿鬓不惊秋,若斗尊前,人好花(huā)堪笑。
    蟠桃结子知多(duō)少。家住三山(shān)岛。何日跨归鸾,沧海飞尘,人世因缘了。

  • 【黄钟】醉花(huā)阴 走苏卿

    雪(xuě)浪银涛大江迥,举目玻璃万顷,天际水云平。浩浩澄澄,越感的人孤另。
    一叶片帆轻,直赶到金山(shān)不见影。
      【喜迁莺】见楼台掩映,彻云霄金璧层层。那能(néng),上方幽径,我则见宝殿
    紫气生,真胜境。蓦闻的幽香缥缈,则不见可(kě)喜娉婷。
      【出队子】心中溪幸,意痴痴,愁转增。猛然见梵王宫得悟的老禅僧,何处
    也金斗郡无心苏小(xiǎo)卿,空闪下临川县多(duō)情双县令。
      【刮地风】我这里叉手躬身将礼数迎,请禅师细说叮咛。他(tā)道有(yǒu)一个女娉婷,
    寺里闲踢蹬。他(tā)生的袅袅婷婷,阁不住的雨泪盈盈。愁凄凄有(yǒu)如痴挣,闷恹恹染
    成疾病,蘸霜毫回廊下壁上题名。猛抬头恰定睛,正是俺可(kě)意多(duō)情,走龙蛇字體(tǐ)
    儿堪人敬,他(tā)诉衷肠表志(zhì)诚。
      【四门子】他(tā)道,狠毒娘硬接了冯魁的定,揣与我个恶罪名。当初实意儿守,
    真心儿等,恰便似竹林寺有(yǒu)影不见形。实意儿守,真心儿等,他(tā)可(kě)便如何折证。
      【古水仙子】他(tā)、他(tā)、他(tā),觑绝罢两泪倾,便有(yǒu)那九江水如何洗得清?当初
    指雁為(wèi)羹,充饥画饼,道无情却有(yǒu)情。我、我、我,暗暗的仔细评论,俏苏卿摔
    碎粉面筝,村冯魁硬对菱花(huā)镜,则俺狠毒娘有(yǒu)甚前程!
      【者刺古】占天边月共星,同坐(zuò)同行。对神前说誓盟,言死言生。香焚在宝
    鼎,酒斟在玉觥。越越的人孤另,分(fēn)开燕莺。
      【神仗儿】唤梢公忙答(dá)应,休要意挣!谁敢道是半霎消停,直赶到豫章城!
      【节节高】碧天云净,绿波风定。银蟾皎洁,猛然见俺多(duō)情薄幸。俺两个附
    耳言,低声语,携手行,呀!下水船如何觅影?
      【尾声】说与你个冯魁耐心听:俺两个喜孜孜俏语低声,你在那蓝桥下细寻
    思谩谩等。

  • 醉花(huā)阴·和江宣德醉红妆词

    微含清露真珠滴。怯晓寒脉脉。秉烛倚雕栏,今日尊前,尽是多(duō)情客。
    从来应与春相得。有(yǒu)动人标格。半笑倚春风,醉脸生红,不是胭脂色。

  • 醉花(huā)阴·孙守席上次会宗韵

    檀板一声莺起速。山(shān)影穿疏木(mù)。人在翠阴中,欲觅残春,春在屏风曲。
    劝君对客杯须覆。灯照瀛洲绿。西去玉堂深,魄冷魂清,独引金莲烛。