暮江吟

 
作者: 唐代   白居易
一道残阳铺水中,
半江瑟瑟半江红。
可(kě)怜九月初三夜,
露似真珠月似弓。

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。

可(kě)怜九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)
最可(kě)爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠朗朗新(xīn)月形如弯弓。

参考资料:1、张國(guó)举唐诗精华注译评長(cháng)春:長(cháng)春出版社,2010:534-535
2、吴大奎 马秀娟元稹白居易诗选译成都:巴蜀书社,1991:253-254

一道残阳铺水中,半江瑟(sè)瑟半江红。
残阳:快落山(shān)的太阳的光。也指晚霞。瑟瑟:原意為(wèi)碧色珍宝,此处指碧绿色。

可(kě)怜九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)
可(kě)怜:可(kě)爱。九月初三:农历九月初三的时候。真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。

参考资料:1、张國(guó)举唐诗精华注译评長(cháng)春:長(cháng)春出版社,2010:534-535
2、吴大奎 马秀娟元稹白居易诗选译成都:巴蜀书社,1991:253-254

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。
可(kě)怜九月初三夜,露似真珠月似弓。(真珠 通 珍珠)

  《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。两者分(fēn)开看各具佳景,合起来读更显妙境,诗人又(yòu)在诗句中妥帖地加入比喻的写法,使景色倍显生动。由于这首诗渗透了诗人自愿遠(yuǎn)离朝廷后轻松愉悦的解放情绪和个性色彩,因而又(yòu)使全诗成了诗人特定境遇下审美心理(lǐ)功能(néng)的艺术载體(tǐ)。

  前两句写夕阳落照中的江水。“一道残阳铺水中”,残阳照射在江面上,不说“照”,却说“铺”,这是因為(wèi)“残阳”已经接近地平線(xiàn),几乎是贴着地面照射过来,确像“铺”在江上,很(hěn)形象;这个“铺”字也显得委婉、平缓,写出了秋天夕阳独特的柔和,给人以亲切、安闲的感觉。“半江瑟瑟半江红”,天气晴朗无风,江水缓缓流动,江面皱起细小(xiǎo)的波纹。受光多(duō)的部分(fēn),呈现一片“红”色;受光少的地方,呈现出深深的碧色。诗人抓住江面上呈现出的两种颜色,却表现出残阳照射下,暮江细波粼粼、光色瞬息变化的景象。诗人沉醉了,把他(tā)自己的喜悦之情寄寓在景物(wù)描写之中了。

  后两句写新(xīn)月初升的夜景。诗人流连忘返,直到初月升起,凉露下降的时候,眼前呈现出一片更為(wèi)美好的境界。诗人俯身一看,江边的草(cǎo)地上挂满了晶莹的露珠。这绿草(cǎo)上的滴滴清露,很(hěn)像是镶嵌在上面的粒粒珍珠。用(yòng)“真珠”作比喻,不仅写出了露珠的圆润,而且写出了在新(xīn)月的清辉下,露珠闪烁的光泽。诗人再抬头一看,一弯新(xīn)月初升,如同在碧蓝的天幕上,悬挂了一张精巧的弯弓。诗人把这天上地下的两种美妙景象,压缩在一句诗里——“露似真珠月似弓”。作者从像弓一样的一弯新(xīn)月,想起当时正是“九月初三夜”,不禁脱口赞美它的可(kě)爱,直接抒情,把感情推向高潮,给诗歌造成了波澜。

  诗人通过“露”、“月”视觉形象的描写,创造出和谐、宁静的意境,用(yòng)这样新(xīn)颖巧妙的比喻来精心為(wèi)大自然敷彩着色,描容绘形,给读者展现了一幅绝妙的画卷。由描绘暮江,到赞美月露,这中间似少了一个时间上的衔接,而“九月初三夜”的“夜”无形中把时间连接起来,它上与“暮”接,下与“露”、“月”相连,这就意味着诗人从黄昏时起,一直玩赏到月上露下,蕴含着诗人对大自然的喜爱、热爱之情。

  另外,值得读者注意的是这首诗中的时间问题。《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分(fēn)析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小(xiǎo)段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小(xiǎo)段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完全符合作者的观赏顺序,即作者先于日落前看到了“残阳铺照”,又(yòu)于日落后看到了“月似弓”,再于夜间看到了“露似真珠”。大多(duō)数资料都认為(wèi),“月似弓”与“露似珍珠”是作者于夜间同一时刻看到的,前写天上,后写地下。其实这是因為(wèi)缺少天文(wén)、气象常识,忽视了两种自然现象之间的“时间差”问题。如前所述,作者看到“九月初三”、“月似弓”之时,只能(néng)是在日落后不久。此时,由于太阳刚刚落山(shān)不久,地面散失的热量还不多(duō),凉露尚未形成;而等到夜里“露似真珠”之时,似弓之月却又(yòu)早已沉入西方地平線(xiàn)以下了。

1、张燕瑾 等唐诗鉴赏辞典上海:上海辞书出版社,1983

()
(dào)
(cán)
(yáng)
()
(shuǐ)
(zhōng)
(bàn)
(jiāng)
()
()
(bàn)
(jiāng)
(hóng)
可(kě)()
(lián)
(jiǔ)
(yuè)
(chū)
(sān)
()
()
()
(zhēn)
(zhū)
(yuè)
()
(gōng)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

  一道残阳倒影在江面上,阳光照射下,波光粼粼,一半呈现出深深的碧色,一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜,滴滴清露就像粒粒真的珠子,一弯新(xīn)月仿佛是一张精巧的弓。>查看全文(wén)

一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红:诗人抓住了傍晚夕阳斜射下的江面上呈现出的两种不同的颜色,表现出江面微波粼粼、光色瞬息变化的绚烂景象。这句诗的意思是:傍晚时分(fēn),快要落山(shān)的夕阳,柔和地>查看全文(wén)

《暮江吟》是白居易“杂律诗”中的一首。全诗构思妙绝之处,在于摄取了两幅幽美的自然界的画面,加以组接。一幅是夕阳西沉、晚霞映江的绚丽景象,一幅是弯月初升,露珠晶莹的朦胧夜色。两者分(fēn)开>查看全文(wén)

《暮江吟》并非始终写“暮色江景”。如果只从《暮江吟》的标题看,此诗似乎应始终歌吟“日落前后”的暮色江景,但诗中“可(kě)怜九月初三夜”的“夜”字,以及“露似真珠月似弓”,则明显地是在写“>查看全文(wén)

《暮江吟》主要是写“暮色江景”。《暮江吟》全诗共四句。前两句写夕阳斜照在江面上的景色,这是最真实可(kě)信的暮色江景。后两句写诗人流连忘返,直到新(xīn)月初升的场景。诗中“九月初三”与“月似弓>查看全文(wén)

《暮江吟》写了三个不同的“时间”。通过以上分(fēn)析,《暮江吟》前两句写的时间是日落前(一小(xiǎo)段时间)或日落时;后两句主要写日落后(一小(xiǎo)段时间),即黄昏;由后两句还引伸出夜里一段时间。这完>查看全文(wén)

《暮江吟》作者

白居易白居易

白居易(772─846),字乐天,晚年号香山(shān)居士。祖籍太原(今属山(shān)西),后迁居下邓邽(今陕西渭南县)。早年家境贫困,对社会生活及人民(mín)疾苦,有(yǒu)较多(duō)地接触和了解。唐德宗贞元十六年(800)中进士,授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大夫。元和十年(815),宰相武元衡被平卢节度使李师道派人制死,白居易因上表急请严缉凶手,得罪权贵,贬為(wèi)江州司马,后移忠州刺史。唐穆宗長(cháng)庆初年任杭州刺史,曾积极兴

暮江吟原文(wén),暮江吟翻译,暮江吟赏析,暮江吟阅读答(dá)案,出自白居易的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 忆江南

    江南好, 风景旧曾谙。

    日出江花(huā)红胜火, 春来江水绿如蓝,能(néng)不忆江南。

  • 池上

    小(xiǎo)娃撑小(xiǎo)艇,偷采白莲回。 不解藏踪迹,浮萍一道开。

  • 大林寺桃花(huā)

    人间四月芳菲尽, 山(shān)寺桃花(huā)始盛开。 長(cháng)恨春归无觅处, 不知转入此中来。

  • 暮江吟

    一道残阳铺水中,半江瑟瑟半江红。可(kě)怜九月初三夜,露似真珠月似弓。

  • 望驿台

    靖安宅里当窗柳, 望驿台前扑地花(huā)。 两处春光同日尽, 居人思客客思家!

  • 燕诗示刘叟

    梁上有(yǒu)双燕,翩翩雄与雌。
    衔泥两椽间,一巢生四儿。
    四儿日夜長(cháng),索食声孜孜。
    青虫不易捕,黄口无饱期。
    觜爪虽欲敝,心力不知疲。
    须臾十来往,犹恐巢中饥。
    辛勤三十日,母瘦雏渐肥。
    喃喃教言语,一一刷毛衣。
    一旦羽翼成,引上庭树枝。
    举翅不回顾,随风四散飞。
    雌雄空中鸣,声尽呼不归。
    却入空巢里,啁啾终夜悲。
    燕燕尔勿悲,尔当返自思。
    思尔為(wèi)雏日,高飞背母时。
    当时父母念,今日尔应知。

  • 卖炭翁

    卖炭翁,伐薪烧炭南山(shān)中。 满面尘灰烟火色,两鬓苍苍十指黑。 卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。 可(kě)怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。 夜来城外一尺雪(xuě),晓驾炭車(chē)辗冰辙。 牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。 翩翩两骑来者谁?黄衣使者白衫儿。 手把文(wén)书口称敕,回車(chē)叱牛牵向北。 一車(chē)炭,千余斤,宫使驱将惜不得。 半匹红纱一丈绫,系向牛头充炭值。

  • 观刈麦,时為(wèi)周至县尉

    田家少闲月,五月人倍忙。 夜来南风起,小(xiǎo)麦覆陇黄。 妇姑荷箪食,童稚携壶浆。 相随饷田去,丁壮在南冈。 足蒸暑土气,背灼炎天光。 力尽不知热,但惜夏日長(cháng)。 复有(yǒu)贫妇人,抱子在其旁。 右手秉遗穗,左臂悬敝筐。 听其相顾言,闻者為(wèi)悲伤。 家田输税尽,拾此充饥肠。 今我何功德?曾不事农桑。 吏禄三百石,岁晏有(yǒu)余粮。 念此私自愧,尽日不能(néng)忘,