与李商(shāng)隐有(yǒu)关的传说,散见于后世的史料筆(bǐ)记中。
五代·孙光宪《北梦琐言》中记载:在令狐楚去世后多(duō)年的某个重阳节,李商(shāng)隐拜访令狐绹,恰好令狐绹不在家。在此之前,李商(shāng)隐已曾经多(duō)次向身居高位的令狐绹陈诉旧情,希望得到提携,都遭到对方的冷遇。感慨之余,就题了一首诗在令狐绹家的厅里:“曾共山(shān)翁把酒时,霜天白菊绕阶墀。十年泉下无消息,九日樽前有(yǒu)所思。不學(xué)汉臣栽苜蓿,空教楚客咏江蓠。郎君官贵施行马,东阁无因再得窥。”委婉地讽刺令狐绹忘记旧日的友情。令狐绹回来看到这首诗,既惭愧又(yòu)惆怅,于是令人将这间厅锁起来,终生不开。后来又(yòu)有(yǒu)人说,这首诗使令狐绹恼羞成怒,很(hěn)想铲除题诗的墙壁,但由于这首诗里有(yǒu)出现了他(tā)父亲的名字(“楚”),按照当时的习俗,他(tā)无法毁掉诗作,就只好锁上门不看。也因此更加嫉恨李商(shāng)隐。
宋·姚宽《西溪丛语》中记载唐末流传的一个故事:一群文(wén)人在洞庭湖(hú)中泛舟游玩,有(yǒu)人提议以木(mù)兰為(wèi)题作诗。于是众人一边饮酒一边轮流赋诗。这时,突然出现一位贫穷的书生,口占一绝:“洞庭波冷晓侵云,日日征帆送遠(yuǎn)人。几度木(mù)兰舟上望,不知元是此花(huā)身。”吟罢隐身而去。大家都感到惊奇,后来得知,这人就是李商(shāng)隐的鬼魂。在另一个版本(宋李颀《古今诗话》)中并没有(yǒu)鬼魂出现,是一群诗人在長(cháng)安聚会时,有(yǒu)人朗诵这首诗,大家才发现原来他(tā)就是李商(shāng)隐。
宋·蔡居厚《蔡宽夫诗话》中说:白居易晚年非常喜爱李商(shāng)隐的诗,曾经开玩笑地说:希望我死后能(néng)够投胎当你的儿子。后来李商(shāng)隐大儿子出世取名叫白老,这个儿子却十分(fēn)蠢笨。直到小(xiǎo)儿子出世,小(xiǎo)儿子倒十分(fēn)聪慧,大家都笑说如果白居易投胎,小(xiǎo)儿子才是。
宋·李颀《古今诗话》中记载:北宋杨亿、刘筠等人互相以诗唱和,创立“西昆體(tǐ)”,以學(xué)习李商(shāng)隐的诗歌风格著名。当时有(yǒu)一位职业演员扮演李商(shāng)隐,穿着破烂的衣服,对别人说:杨亿他(tā)们活生生撕破了我的衣服。引起大家的笑声。有(yǒu)人用(yòng)这个故事来讽刺“西昆體(tǐ)”诗派对李商(shāng)隐的继承是生吞活剥。