七夕

 
作者: 唐代   李贺


别浦今朝暗,罗帷午夜愁。鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝衣楼。
天上分(fēn)金镜,人间望玉钩。钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),更值一年秋。

别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
天河隐隐逢七夕,独处罗帐半夜愁。

鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝衣楼。
乌鹊离去穿線(xiàn)月,萤火飞入晒衣楼。

天上分(fēn)金镜,人间望玉钩。
牛女双星合又(yòu)分(fēn),人世情侣望玉钩。

钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),更值一年秋。
不见钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),独处寂寞又(yòu)一秋。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:9732、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:9-11

别浦(pǔ)今朝暗,罗帷(wéi)午夜愁。
浦:水边。别浦:指天河、银河。罗帷:丝制帷幔。

鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝(pù)衣楼。
“鹊辞”句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。花(huā):黎简校作“萤”。曝衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。

天上分(fēn)金镜,人间望玉钩。
金镜:圆月。七夕,月未圆,故云“分(fēn)金镜”,又(yòu)借用(yòng)陈代徐德言与妻子乐昌公主分(fēn)镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能(néng)团圆。玉钩:状新(xīn)月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。

钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),更值一年秋。
苏小(xiǎo)小(xiǎo):南齐时钱塘名妓。这里指自己曾经欢遇的女郎。更:《全唐诗》校“一作又(yòu)”。一秋:即一年。

参考资料:

1、彭定求 等.全唐诗(上).上海:上海古籍出版社,1986:9732、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:9-11

别浦今朝暗,罗帷午夜愁。
鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝衣楼。
天上分(fēn)金镜,人间望玉钩。
钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),更值一年秋。

  “别浦今朝暗,罗帷午夜愁。”一写天上七夕,牛郎织女相会;一写人间孤男,夜半怅然怀愁。银河是牛郎织女一年一度相会后重又(yòu)分(fēn)手的地方,因此称“别浦”。今夜别浦云水迷茫,星汉闪烁,牛女在鹊桥上还能(néng)依相偎珍惜这美好的一瞬,互诉别后一年来的相思深情。虽然匆匆一面,仍不免执手相看泪眼而黯然离去,但他(tā)们毕竟是喜得重逢,欢情如旧,悲中有(yǒu)乐。默想自身,一年前此夕定情以后就天各一方,重会无日。此刻已到了夜半,正是牛女情浓时;而诗人则只能(néng)怅卧罗帷之中,瞪大了眼,在相思中煎熬,心头的愁云越压越重,何况今后能(néng)否再见一面也在未知之天,真是“思牵今夜肠应直”(李贺《秋来》)。相比之下,自己的苦况遠(yuǎn)遠(yuǎn)超过了牛女。首联透过对比,宾主分(fēn)明地对自己的相思苦情作了深一层的刻划,可(kě)谓出手不凡。

  “鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝衣楼。”一夜容易,但在离人的心里却又(yòu)是那般漫長(cháng)。新(xīn)月终于悄悄地挂在天边,喜鹊搭桥的时限也已到来。鹊群无可(kě)奈何地辞别了银月照映下的人间穿線(xiàn)乞巧的少女,鼓翅飞离而去。牛女重又(yòu)陷入痛苦相思岁月之中。天色渐明,拂晓的轻寒,秋花(huā)映入诗人的曝衣楼。七夕曝衣,是当时的习俗。“花(huā)入曝衣楼”这一凄清的情景,定会勾起诗人对一年前七夕定情的缅怀,曝衣楼或许就是他(tā)们定情的场所。本来,诗人長(cháng)夜不寐,一缕情思时时萦绕着那遠(yuǎn)去的恋人;如今七夕刚过,只有(yǒu)秋花(huā)辉映于曝衣楼上,当年伊人的倩影却已渺如黄鹤,杳不可(kě)见。这一颔联借用(yòng)环境的陪衬和触景生情的手法,表现出时间的推移和诗人难以為(wèi)怀的悲怆心情。

  “天上分(fēn)金境,人间望玉钩。”天已经大亮了,诗人还痴痴地凝望着碧空的半弯缺月,潸然欲涕。月亮本就像一面明镜,眼下却只剩下半轮,真成了破镜。牛郎织女可(kě)能(néng)都各自拿(ná)了一半,苦苦地隔河相望了。然而人间的破镜却难能(néng)重圆。望着望着,他(tā)多(duō)么想借助天上的玉钩把两颗破碎的心钩连到一起,有(yǒu)情人总该重归于好。颈联又(yòu)着想天外,运用(yòng)浪漫主义的妙筆(bǐ),给这一幕爱情悲剧渲染上几丝美丽的光彩,虽然这毕竟属于幻想。

  “钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),又(yòu)值一年秋。”幻想终于破灭了,诗人又(yòu)回到了残酷的现实中。他(tā)日思夜想的恋人,可(kě)能(néng)是像南齐钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo)那样的名妓。年前一别,刻骨铭心,不觉又(yòu)到了秋风瑟瑟的季节。别时容易见时难,诗人的遭际竟然比牛女还要不幸。面对茫茫的前景,一阵阵难以言说的隐痛又(yòu)袭上诗人心头。这一貌似平谈的结尾,蕴蓄着无限缠绵的情思,表现出怅恨不尽的意味。

  全诗以构思的新(xīn)奇、抒情的深细以及语言的工整稳贴见胜,与李贺歌诗常见的惊才绝艳、秾丽诡奇多(duō)少有(yǒu)些不同。他(tā)遣词造句均是生活中的常语,抒情含而不露,味而愈出。特别是章法构思之妙实足令人折服,全诗从夜半写到天明,又(yòu)以牛女的相会映衬自身的孤处,天上人间,融处生哀,充分(fēn)显示出作者过人的功力。黎简《李長(cháng)吉集评》说:“昌谷于章法每不大理(lǐ)会,然亦有(yǒu)井然者,须细心寻绎始见。”此诗就是一个很(hěn)好的例证。

参考资料:

1、冯浩非 徐传武.李贺诗选译.成都:巴蜀书社,1991:9-11

(bié)
()
(jīn)
(cháo)
(àn)
(luó)
(wéi)
()
()
(chóu)
(què)
()
穿(chuān)
線(xiàn)(xiàn)
(yuè)
花(huā)(huā)
()
()
()
(lóu)
(tiān)
(shàng)
分(fēn)(fèn)
(jīn)
(jìng)
(rén)
(jiān)
(wàng)
()
(gōu)
(qián)
(táng)
()
小(xiǎo)(xiǎo)
小(xiǎo)(xiǎo)
(gèng)
(zhí)
()
(nián)
(qiū)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

①浦:水边。别浦:指天河。王琦云:“以其為(wèi)牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”②鹊辞句:七夕乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又(yòu)七夕妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以>查看全文(wén)

《七夕》赏析

暂无赏析!

《七夕》作者

李贺李贺

李贺(790-816),字長(cháng)吉,河南昌谷(今河南省宜阳县)人。唐皇室遠(yuǎn)支。因父亲名晋肃,「晋」、「进」同音,不得参加进士科(kē)考试,堵塞了仕进之路,仅作过几年奉礼郎(管宗庙祭祀司仪一类事務(wù)的从九品小(xiǎo)官)。他(tā)对这种低微的职務(wù)很(hěn)不满,年少失意,心情抑郁,再加上刻苦作诗,损害了身體(tǐ),年仅二十七岁就逝世了。李贺早年即工诗,很(hěn)有(yǒu)才名,受知于韩愈、皇甫湜。他(tā)继承了《楚辞》的浪漫主义精神,又(yòu)从汉魏六朝乐府及萧梁艳體(tǐ)

七夕原文(wén),七夕翻译,七夕赏析,七夕阅读答(dá)案,出自李贺的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 鹊桥仙·富沙七夕為(wèi)友人赋

    翠绡心事,红楼欢宴,深夜沈沈无暑。竹边荷外再相逢,又(yòu)还是、浮云飞去。
    锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。

  • 同赋山(shān)居七夕

    明月青山(shān)夜,高天白露秋。花(huā)庭开粉席,云岫敞针楼。
    石类支机影,池似泛槎流。暂惊河女鹊,终狎野人鸥。

  • 他(tā)乡七夕

    他(tā)乡逢七夕,旅馆益羁愁。不见穿针妇,空怀故國(guó)楼。
    绪风初减热,新(xīn)月始临秋。谁忍窥河汉,迢迢问斗牛。

  • 荔枝香近·七夕

    睡轻时闻,晚鹊噪庭树。又(yòu)说今夕天津,西畔重欢遇。蛛丝暗锁红楼,燕子穿帘处。天上、未比人间更情苦。
    秋鬓改,妒月姊、長(cháng)眉妩。过雨西风,数叶井梧愁舞。梦入蓝桥,几点疏星映朱户。泪湿沙边凝伫。

  • 惜秋华·七夕

    露罥蛛丝,小(xiǎo)楼阴堕月,秋惊华鬓。宫漏未央,当时钿钗遗恨。人间梦隔西风,算天上、年华一瞬。相逢,纵相疏、胜却巫阳无准。
    何处动凉讯。听露井梧桐,楚骚成韵。彩云断、翠羽散,此情难问。银河万古秋声,但望中、婺星清润。轻俊。度金针、漫牵方寸。

  • 七夕宴悬圃二首

    【七夕宴悬圃二首】 羽盖飞天汉,凤驾越层峦。 俱叹三秋阻,共叙一宵欢。 璜亏夜月落,靥碎晓星残。 谁能(néng)重操杼,纤手濯清澜。 霓裳转云路,凤驾俨天潢。 亏星凋夜靥,残月落朝璜。 促欢今夕促,長(cháng)离别后長(cháng)。 轻梭聊驻织,掩泪独悲伤。

  • 七夕(络角星河菡萏天)

    络角星河菡萏天,一家欢笑设红筵。
    应倾謝(xiè)女珠玑箧,尽写檀郎锦绣篇。
    香帐簇成排窈窕,金针穿罢拜婵娟。
    铜壶漏报天将晓,惆怅佳期又(yòu)一年。

  • 七夕

    别浦今朝暗,罗帷午夜愁。鹊辞穿線(xiàn)月,花(huā)入曝衣楼。
    天上分(fēn)金镜,人间望玉钩。钱塘苏小(xiǎo)小(xiǎo),更值一年秋。