黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)

 
作者: 唐代   崔颢
【黄鹤楼】

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
昔日的仙人已乘着黄鹤飞去,这地方只留下空荡的黄鹤楼。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
黄鹤一去再也没有(yǒu)返回这里,千万年来只有(yǒu)白云飘飘悠悠。

晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。
汉阳晴川阁的碧树历历可(kě)辨,更能(néng)看清芳草(cǎo)繁茂的鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
时至黄昏不知何处是我家乡?看江面烟波渺渺更使人烦愁!

参考资料:1、李静 等 唐诗宋词鉴赏大全集 北京 :华文(wén)出版社 ,2009 :144
2、于非 中國(guó)古代文(wén)學(xué)作品选 :高等教育出版社 ,2002年

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
昔人:指传说中骑鹤飞去的仙人。

黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
悠悠:飘荡的样子。

晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋(qī)萋鹦(yīng)(wǔ)洲。
晴川:阳光照耀下的晴明江面。川,平川原野。历历:清楚可(kě)数。萋萋:形容草(cǎo)木(mù)茂盛。鹦鹉洲:長(cháng)江中的小(xiǎo)洲,在黄鹤楼东北。位于湖(hú)北省武昌县西南,根据后汉书记载,汉黄祖担任江夏太守时,在此大宴宾客,有(yǒu)人献上鹦鹉,故称鹦鹉洲。

日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。
乡关:故乡家园。烟波:暮霭沉沉的江面。

参考资料:1、李静 等 唐诗宋词鉴赏大全集 北京 :华文(wén)出版社 ,2009 :144
2、于非 中國(guó)古代文(wén)學(xué)作品选 :高等教育出版社 ,2002年

昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。
日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

  这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼,泛览眼前景物(wù),即景而生情,诗兴大作,脱口而出,一泻千里。既自然宏丽,又(yòu)饶有(yǒu)风骨。诗虽不协律,但音节浏亮而不拗口。真是信手而就,一气呵成,成為(wèi)历代所推崇的珍品。传说李白登此楼,目睹此诗,大為(wèi)折服。说:“眼前有(yǒu)景道不得,崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗,当以此為(wèi)第一。足见诗贵自然,纵使格律诗也无不如此。历代写黄鹤楼的诗很(hěn)多(duō),但崔颢的一首七律,人称最佳,请看他(tā)是怎样写的:昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

  此诗写得意境开阔、气魄宏大,风景如画,情真意切。且淳朴生动,一如口语,不能(néng)不令人叹為(wèi)观止。这一首诗不仅是崔颢的成名之作、传世之作,也為(wèi)他(tā)奠定了一世诗名的基础。下这样的结论绝不是哪一个人,更不是我硬要往开封人脸上贴金。《唐诗三百首》是后人对唐诗的选集,就把崔颢这首诗列為(wèi)七律诗中的第一首。可(kě)见对此诗的器重。元人辛文(wén)房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗,因见崔颢此作,為(wèi)之敛手说:“眼前有(yǒu)景道不得,崔颢题诗在上头。”有(yǒu)人说此说或出于后人附会,未必真有(yǒu)其事。但我以為(wèi)也决非全部子虚乌有(yǒu),李白写的有(yǒu)关黄鹤楼的诗,我手头就有(yǒu)两首:一為(wèi)《黄鹤楼送孟浩然之广陵》:“故人西辞黄鹤楼,烟花(huā)三月下扬州。孤帆遠(yuǎn)影碧空尽。唯见長(cháng)江天际流。”另一首為(wèi)《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》:“一為(wèi)迁客去長(cháng)沙,西望長(cháng)安不见家。黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花(huā)。”虽都与黄鹤楼有(yǒu)关,然皆另有(yǒu)所托,并非完全写景。同时他(tā)的《鹦鹉洲》前四句“鹦鹉东过吴江水,江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山(shān)去,芳洲之树何青青”与崔诗句法何其相似。其《登金陵凤凰台》诗亦如此,都有(yǒu)明显仿崔诗格调的痕迹。因此,既如“眼前有(yǒu)景道不得,崔颢题诗在上头”两句非李白之言,承认崔诗绝好,对于李白来说还是可(kě)以认定的。《沧浪诗话》(严羽)说:“唐人七言律诗,当以崔颢《黄鹤楼》為(wèi)第一。”虽然有(yǒu)争议,如胡应麟称杜甫的《登高》為(wèi)古今七律之冠,但也确是代表大家意见的中肯之语。这样一来,崔颢的《黄鹤楼》名气就更大了。

  以丰富的想象力将读者引入遠(yuǎn)古,又(yòu)回到现实种种情思和自然景色交融在一起,有(yǒu)谁能(néng)不感到它的凄婉苍凉。这首诗历来為(wèi)人们所推崇,被列為(wèi)唐人七律之首。

  传说李白壮年时到处游山(shān)玩水,在各处都留下了诗作。当他(tā)登上黄鹤楼时,被楼上楼下的美景引得诗兴大发,正想题诗留念时,忽然抬头看见楼上崔颢的题诗。

()
(huáng)
()
(lóu)
()
()
(rén)
()
(chéng)
(huáng)
()
()
()
()
(kōng)
()
(huáng)
()
(lóu)
(huáng)
()
()
()
()
()
(fǎn)
(bái)
(yún)
(qiān)
(zǎi)
(kōng)
(yōu)
(yōu)
(qíng)
(chuān)
()
()
(hàn)
(yáng)
(shù)
(fāng)
草(cǎo)(cǎo)
()
()
(yīng)
()
(zhōu)
()
()
(xiāng)
(guān)
()
(chù)
(shì)
(yān)
()
(jiāng)
(shàng)
使(shǐ)
(rén)
(chóu)
提示:拼音為(wèi)程序生成,因此多(duō)音字的拼音可(kě)能(néng)不准确。

黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)翻译

暂无翻译!

《黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)》赏析

暂无赏析!

《黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)》作者

崔颢崔颢

崔颢(704?─754),唐代著名诗人。汴州(今河南开封市)人。开元十一年(723)登进士第。开元后期,曾在代州都督杜希望(杜佑父)门下任职。天宝初(742─744),入朝為(wèi)太仆寺丞,官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多(duō)写闺情,流于浮艳轻薄;后来的边塞生活使他(tā)的诗风大振,忽变常體(tǐ),风骨凛然,尤其是边塞诗慷慨豪迈,雄浑奔放,名著当时。

黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)原文(wén),黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)翻译,黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)赏析,黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)阅读答(dá)案,出自崔颢的作品

本文(wén)内容由网友上传(或整理(lǐ)自网络),转载请注明:

« 上一篇
下一篇 »

相关诗词推荐

  • 黄鹤楼 / 登黄鹤楼

    昔人已乘黄鹤去,此地空余黄鹤楼。
    黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。
    晴川历历汉阳树,芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。
    日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。

  • 夏口夜泊别友人(黄鹤楼前日欲低)

    【夏口夜泊别友人】

    黄鹤楼前日欲低, 汉阳城树乱乌啼。

    孤舟夜泊东游客, 恨杀長(cháng)江不向西。

  • 黄鹤楼送孟浩然之广陵

    故人西辞黄鹤楼,烟花(huā)三月下扬州。

    孤帆遠(yuǎn)影碧空尽,唯见長(cháng)江天际流。

  • 黄鹤楼(昔人已乘黄鹤去)

    【黄鹤楼】[1] 昔人已乘黄鹤去,[2]此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返,白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树,[3]芳草(cǎo)萋萋鹦鹉洲。[4] 日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。

  • 梦武昌(黄鹤楼前鹦鹉洲)

    【梦武昌】 黄鹤楼前鹦鹉洲[1],梦中浑似昔时游。 苍山(shān)斜入三湘路[2],落日平铺七泽流[3]。 鼓角沉雄遥动地,帆樯高下乱维舟[4]。 故人虽在多(duō)分(fēn)散,独向南池看白鸥。

  • 与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

    一為(wèi)迁客去長(cháng)沙,西望長(cháng)安不见家。 黄鹤楼中吹玉笛,江城五月落梅花(huā)。

  • 黄鹤楼记

    州城西南隅,有(yǒu)黄鹤楼者。《图经》云:“费祎登仙,尝驾黄鹤返憩于此,遂以名楼。”事列《神仙》之传,迹存《述异》之志(zhì)。观其耸构巍峨,高标巃嵸,上倚河汉,下临江流;重檐翼馆,四闼霞敞;坐(zuò)窥井邑,俯拍云烟:亦荆吴形胜之最也。何必濑乡九柱、东阳八咏,乃可(kě)赏观时物(wù)、会集灵仙者哉。

    刺使兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使,河南穆公名宁,下車(chē)而乱绳皆理(lǐ),发号而庶政其凝。或逶迤退公,或登車(chē)送遠(yuǎn),游必于是,宴必于是。极長(cháng)川之浩浩,见众山(shān)之累累。王室载怀,思仲宣之能(néng)赋;仙踪可(kě)揖,嘉叔伟之芳尘。乃喟然曰:“黄鹤来时,歌城郭之并是;浮云一去,惜人世之俱非。”有(yǒu)命抽毫,纪兹贞石。

    时皇唐永泰元年,岁次大荒落,月孟夏,日庚寅也。

  • 杂剧·刘玄德醉走黄鹤楼

    第一折

    (冲末诸葛亮领卒子上,云)前次春花(huā)桃喷火,今日东篱菊绽金。谁似豫州存大志(zhì),求贤用(yòng)尽岁寒心。贫道复姓诸葛,名亮,字孔明,道号卧龙先生,琅琊阳都人也,在于卧龙冈办道修行。自玄德公请贫道下山(shān),拜為(wèi)军师,头一阵博望烧屯,杀夏侯惇十万雄兵,片甲不回。不想曹操不舍,亲率领八十三万雄兵,来取新(xīn)野。来至三江夏口,主公命某过江,问东吴借水兵三万,周瑜為(wèi)帅,黄盖為(wèi)先锋。俺两家合兵一处,拒敌曹操。贫道祭风,周瑜举火,黄盖诈降,烧曹兵八十三万,片甲不回。今曹操败走华容路,贫道领关、张二将,追赶曹操。说与赵云众将,紧守赤壁连城:休要有(yǒu)失。则今日追曹操走一遭去。施谋略平欺管乐,领雄兵密排军校。先拿(ná)住百计张辽,直赶上奸雄曹操。(下)(外扮周瑜领卒子上,云)腹中韬略隐黄公,匣藏宝剑掣青龙。坐(zuò)筹帷幄贫壮士,决胜牛里作元戎。某姓周名瑜,字公瑾,乃庐江舒城人也。某幼习先王典教,后看韬略遁甲之书,某每回临阵,无不干功。幼年间曾与長(cháng)沙孙策同堂學(xué)业,孙策已亡,后佐于江东孙权麾下,為(wèi)大将之职。因刘、关、张着孔明军师过江,问俺江东借俺赤壁连城,暂且屯军。俺主公拜某為(wèi)帅。黄盖為(wèi)先锋,领水军数万。战于赤壁之间。某与孔明并力而攻,将曹兵八十三万,一火焚之,皆某之功。又(yòu)折了俺手将黄盖,诚恐此人久后乘胜必取荆州。某想赤壁之战,非干己仇。折某虎牙之将,某常怀深恨,未曾报仇。某闻知诸葛孔明领众将往华容路,追赶曹兵去了。乘此机会,某设一计:俺这江东有(yǒu)一楼。名曰是黄鹤楼;设一会,乃是碧莲会。我修一封书,差手将鲁肃,直至赤壁连城,请刘玄德过江赴会。若刘玄德来时,某暗设三计:头一计酒至半酣,席间问其强弱,应答(dá)不合莫心,用(yòng)剑斩之。第二计着大将于樊,把住楼门,一切人等,不放上下;若无某令箭,不许下楼。第三计酒酣之际,要刘备顺情归吾。意有(yǒu)不从,击金钟為(wèi)号,伏兵尽举,擒住刘备,困于江东。不放回示壁连城。方称某平生之愿。设计己定。小(xiǎo)校与我唤将鲁肃来者。(卒子云)理(lǐ)会的。鲁肃安在?(鲁肃上,云)自小(xiǎo)曾将武艺习,南征北讨惯相持。临军望尘知敌数,对垒嗅土识兵机。某乃鲁肃是也。某文(wén)通三略,武解六韬,十八般武艺,无有(yǒu)不拈,无有(yǒu)不会。今佐于江东孙权手下為(wèi)下将。正在教场中演武艺,元帅呼唤。不知有(yǒu)甚事。须索走一遭去。说话中间,可(kě)早天到也。小(xiǎo)校报复去。有(yǒu)鲁肃在于门首。(卒子云)理(lǐ)的。喏,报的元帅得知。有(yǒu)鲁肃在于门首。(周瑜云)着他(tā)过来。(卒子云)过去。(做见科(kē),云)元帅呼唤小(xiǎo)将。
    那里使用(yòng)?(周瑜云)唤你天别无甚事。我与你这封书。你过江直至赤壁连城,请刘玄德去。若见了玄德。你道俺元帅在黄鹤楼上安排筵宴,请玄德公过江赴碧莲会。你小(xiǎo)心在意,疾去早来。(鲁肃云)小(xiǎo)将得令。则今日领着元帅将令,直至赤壁连城,请玄德公过江赴碧莲会,走一遭去。云山(shān)水陆俱完备,定计铺谋驱铁骑。赤壁相邀玄德公,谨请早赴碧莲会。(下)(周瑜云)玄德公也。若你不来时,万事罢论;若来呵,便插翅也飞不过这大江去。排兵布阵用(yòng)心机,鲁肃疾去莫延迟。玄德若赴碧莲会,不还荆州不放回。(下)(刘备领卒子上,云)骏马雕鞍紫锦袍,胸襟压尽五陵豪。有(yǒu)人采问宗和祖,附凤攀龙是故交。小(xiǎo)官姓刘名备,字玄德,大树楼桑人也。某有(yǒu)两八兄弟(dì),二兄弟(dì)姓关名羽,字云長(cháng),是这蒲州解良人也;三兄弟(dì)姓张名飞,字翼德,是这涿州范阳人也。俺三人结义在桃园,曾对天盟誓:不求同日生,则求当日死;一在三在,一亡三亡。俺弟(dì)兄三人,自从南阳卧龙冈请下孔明师父来,拜為(wèi)军师。自博望烧屯,杀夏侯惇十万雄兵,片甲不回。曹操不舍,亲领雄兵百万,来取新(xīn)野。某遣孔明军师,过江结好于东吴,借起军马数万,拜周瑜為(wèi)帅,与曹操战于赤壁,火烧兵百万,大败而回。某屯军于赤壁城中,有(yǒu)俺孔明师父,言先取荆州為(wèi)本,后图西蜀,未為(wèi)晚矣。今孔明军师领云長(cháng)、张飞取荆州去了,未见回还。小(xiǎo)校门首觑者,看有(yǒu)甚么人来。(卒子云)理(lǐ)会的。(鲁肃上,云)某乃鲁肃是也。奉着周瑜元帅的令,持着书呈,前来赤壁连城,请玄德公黄鹤楼上赴碧莲会去,可(kě)早来到也。小(xiǎo)校报复去,有(yǒu)周瑜元帅差鲁肃持书。在于门首。(卒子云)理(lǐ)会的。(做报科(kē),云)喏,报的元帅得知,有(yǒu)东吴國(guó)周瑜元帅手下鲁肃,持书来见。(刘末云)周瑜持书呈来,不知主何意?着那下书的人过来。(做见科(kē))(刘末云)来者何人?(鲁肃云)小(xiǎo)将乃东吴國(guó)周瑜手下鲁肃是也。泰俺元帅的将令,持书一封,请玄德公过江,黄鹤楼上赴碧莲会去。(刘末云)将那书来,我看这书咱。(看书科(kē),云)越殿襄王大德刘公阁下开拆,周瑜谨封。(拆书科(kē),云)我拆开这封皮,书曰:高皇创业,良将安邦,立明君二十四帝,统國(guó)祚四百余年,目今献皇在位。建安十三年岁在戊子,因曹操乃是奸臣,欲图汉室。天时不顺,大率雄师,战于赤壁。明公乃王室之胄,英才盖世,众士慕仰,若水之归海。用(yòng)诸葛之神机,凭关张之勇,借瑜吴主江东水军,恃長(cháng)江险阻之势,纳部将黄盖之能(néng),火烈风,雷鼓大振,北军大败。瑜与明公水陆并进,追至南郡。曹仁败于夷陵,孔明等追操未还,仗公
    之威德也。今因武昌有(yǒu)黄鹤楼,瑜设碧莲会,请明公以贺近退曹兵,共享清平之世,坐(zuò)叙契阔之情。俯赐降临,幸勿间阻,伏惟高照不宜。东吴大帅周瑜顿首百拜书。越殿襄王玄德公府下。(看毕书科(kē),云)书中的意,我尽知道了也。兀那鲁肃,你先回去,说与你元帅,我便来也。(鲁肃云)出的这门来,不敢久停久住,回元帅的话去。蒙差遗心劳意攘,刘玄德须当一往。黄鹤楼暗钓鲸鳌,难逃这天罗地网。(下)(刘末云)鲁肃去了也。(卒子云)去了也。(刘末云)今有(yǒu)周瑜请我赴宴,我待不去来,想当初赤壁鏖兵之时,多(duō)亏了周瑜元帅助俺破曹;我待去来,争奈孔明师父与两个兄弟(dì)不在。我唤刘封来,与他(tā)商(shāng)议。小(xiǎo)校与我唤将刘封来者。(做唤刘封科(kē))(净刘封上,云)六韬三略不曾习,南征北讨要相持。高头战马牵过来,从早到晚上不得。某乃刘封是也。我十八般武艺,件件不通,诸般不会。自破曹之后,俺屯军在赤壁连城。俺二叔叔云長(cháng),三权叔张飞,同军师诸葛,西征曹军去了,止有(yǒu)赵云和某,镇守着赤壁连城。正在灶窝里打盹,父亲呼唤我,想来左右是着我吃酒,见父亲一遭去。可(kě)早来到门首了。小(xiǎo)校报复去,有(yǒu)刘封来了也。(卒子报科(kē),云)喏。报的主公得知,有(yǒu)刘封来了也。(做见科(kē))(刘封云)父亲唤您孩儿,有(yǒu)何事商(shāng)议?(刘末云)刘封,唤你来别无甚事。今有(yǒu)江东周瑜,差人持书呈来,请我黄鹤楼上赴宴,唤你来商(shāng)议,你意下如何?(刘封云)父亲,想东吴國(guó)周瑜,好请父亲赴会,若不去呵,不惹的他(tā)怪?不妨事,则管去。若有(yǒu)好歹,您孩儿来接应父亲。(刘末云)虽然这等,我还不曾与赵云商(shāng)议。(刘封云)父亲,你没正经。您孩儿主张了便罢,又(yòu)叫他(tā)来怎的。(刘末云)小(xiǎo)校与我唤将赵云来者。(正末扮赵云上,云)某乃真定常山(shān)人也,姓赵名,字子龙,观玄德公麾下為(wèi)上将之职。今日玄德公请俺众将,不知有(yǒu)甚事商(shāng)议,须索走一遭去。可(kě)早来到也。小(xiǎo)校报复去,道有(yǒu)赵云在于门首。(卒子云)喏,报的主公得知,有(yǒu)子龙将军来了也。(刘末云)着他(tā)过来。(卒子云)过去。(做见科(kē))(正末云)元帅唤赵云,有(yǒu)何事商(shāng)议?(刘云)赵云,唤你来别无甚事。今有(yǒu)周瑜,请我过江黄鹤楼上赴碧莲会,特来请你商(shāng)议,我去好,不去好?(正末云)元帅要赴碧莲会,敢不可(kě)去么。(刘末云)怎么不去?(正末云)则怕周瑜有(yǒu)歹意。(刘末云)周瑜他(tā)便有(yǒu)歹心,凭着俺孔明师父用(yòng)计,众将英雄,量他(tā)到的那里?(刘封云)父亲,想周瑜无歹意。他(tā)助咱军马,赤壁鏖兵,破了曹兵百万,如今请父亲饮酒,有(yǒu)甚么歹意?便有(yǒu)歹意呵,凭着俺二叔叔云長(cháng),三叔叔张飞,又(yòu)有(yǒu)老
    官人赵云,又(yòu)有(yǒu)侄儿刘封,又(yòu)有(yǒu)诸葛军师,俺人强马壮,量他(tā)到的那里?(正末云)噤声。(唱)

    【仙吕】【点绛唇】卖弄你马壮人强,驱兵领将,东吴往。咱可(kě)便同共商(shāng)量,商(shāng)量的都停当。(刘末云)周瑜请我饮酒,他(tā)岂有(yǒu)歹意?(刘封云)哎,老赵,想俺父亲在襄阳会上,也不同小(xiǎo)可(kě)也。(正末唱)

    【混江龙】不比那襄阳会卜,他(tā)则待兴心儿图谋汉家邦。(刘封云)想周瑜破了百万曹兵,他(tā)正是擎天玉柱,架海金梁,他(tā)有(yǒu)甚歹意?父亲你赴宴走一遭去,有(yǒu)甚么事!(正末唱)你道他(tā)是擎天的玉柱,架海金梁,才杀退霸道奸雄曹盂德,那周瑜不弱如兴刘火楚的这汉张良。索仔细,莫荒脚,涉大水,渡長(cháng)江。看了这黄鹤楼胜似他(tā)那宴鸿门,觑了他(tā)这碧莲会更狠如临潼上。(刘封云)他(tā)见俺父亲,不得不敬,務(wù)要走一遭去。(正末唱)他(tā)遣来使相请,咱可(kě)便不上落的这何妨?

    (刘封云)老赵,你闲言剩语的,父亲休听他(tā)。你赴宴走一遭,料着不妨。(刘末云)子龙将军,刘封也说的是。那周瑜他(tā)敬意请我,若不去呵,则道我怕他(tā)哩。(正末云)元帅,道的个筵无好筵,会无好会,不可(kě)去也。(刘封云)老赵,你越老的糊突了,凭着我十八般武艺,无有(yǒu)不拈,无有(yǒu)不会。他(tā)若有(yǒu)歹心呵,我杀的周瑜片甲不回。(正末云)噤声。刘封,你说差了也。(刘封云)我怎么说的差了也?(正末唱)

    【油葫芦】哎!你个一勇性的刘封不忖最,你做不的些好勾当。(刘封云)想周瑜请俺父亲饮酒,你左拦右当,必有(yǒu)侥傒。(正末唱)恼的我气扑扑忿怒夯胸膛,咱正是低着头往虎窟龙潭创,却正是合着眼去那地网天罗里撞。(刘末云)子龙将军,那周瑜安排筵宴,请我饮酒,岂有(yǒu)歹意?(正末唱)你道他(tā)饮玉瓯,在画堂。(刘封云)父亲说的是。他(tā)若有(yǒu)歹意呵,凭着父亲坐(zuò)下的卢马,把檀溪河也跳过去了。料着不妨事。(正末唱)凭着这的卢战马十分(fēn)壮,怎跳过那四十里汉阳江?

    【天下乐】无拈指黄鹤楼敢番做战场,我想,那周瑜有(yǒu)智量,晃晃列着刀(dāo)共枪。鱼不可(kě)离了水,虎不可(kě)离了冈,他(tā)可(kě)敢安排着恶战场。

    (正末云)主公,周瑜差谁来请主公来?(刘末云)周瑜差手将鲁肃下请书来。赵云,怕你不信,请书在此。(正末云)将书来我看。(唱)

    【后庭花(huā)】拿(ná)着这虚飘飘的纸一张,上写着黑真真字儿行。他(tā)则是仗剑施威计,埋伏打凤凰。这件事不寻常,那里有(yǒu)风波干丈,我言语不是谎。(刘末云)凭着俺三兄弟(dì)张飞英勇,可(kě)量他(tā)到的那里也?(正末唱)

    【金盏儿】你道是张翼德气昂昂,性儿刚,(刘封云)俺三叔叔张飞,十八骑人马,在那当阳桥上,喝(hē)了一声,桥塌三横水逆流,唬的曹兵倒退三十里遠(yuǎn)。(正末唱)在那当阳桥喝(hē)退了曹丞相,据着他(tā)一冲一撞卖弄高强。(刘封云)凭着俺三叔叔坐(zuò)下乌骓马,手中丈八矛,万夫不当之勇。(正末唱)倚仗着当三军不刺剌乌骓骑,敌万夫光灿灿丈八点钢枪。(刘封云)俺三叔安喜县鞭督邮,又(yòu)在石亭驿中,将袁祥提起腿,掼的花(huā)红脑子出来。不妨事,父亲走一遭去。(正末唱)你休卖弄安喜县鞭督邮,石亭驿摔袁祥。

    (刘末云)子龙将军,你放心。想周瑜当此一日,助俺破曹,他(tā)与俺结為(wèi)唇齿之邦。他(tā)今日请我赴会,岂有(yǒu)歹心?你紧守城池,我赴罢宴便来也。(正末云)我劝元帅不听,坚意的要去,你小(xiǎo)心在意者。(刘末云)子龙将军,你放心,不妨事。(刘封云)老赵,你多(duō)虑,料着不妨事。(正末唱)

    【尾声】他(tā)那里明明的捧着瑶觞,暗暗的藏着军将,用(yòng)计铺谋怎防?着主公坐(zuò)在那难走难逃筵会上,你心下自索参详,自度量,不比寻常,他(tā)则待赚虎离窝入地网。(刘封云)哎,赵叔,你不知道,那黄鹤楼近在水边。若水長(cháng)呵,我安排战船,搭起浮桥,接应我父亲。他(tā)便跌下水去,落的他(tā)睡一觉。(正末唱)那黄鹤楼接大水長(cháng),翻波滚浪,正末云)若主公不听赵云谏当呵。(唱)知他(tā)是甚风儿吹过汉阳江?(下)(刘封云)老赵,你去,我父亲他(tā)也不听你说。父亲走一遭,则管嚼食去。(刘末云)刘封,你与赵云紧守着城池。则着三五骑人马,跟我过江,直至黄鹤楼上赴宴,走一遭去。子龙心下莫踌躇,今朝止马践程途。过江亲赴碧莲会,直至那黄鹤楼上见周瑜。(下)(刘封云)父亲去了也。為(wèi)甚么我赍发的俺父亲过江去?那周瑜是个是智多(duō)谋的人,俺父亲若有(yǒu)些好歹,他(tā)这个位,就是我承袭。凭着我这般好心肠,天也与我半碗饭吃。(下)


    第二折

    (诸葛亮领卒子上,云)筆(bǐ)头扫出千条计,腹内包藏万卷书。贫道诸葛亮是也。领关、张二将,追赶曹操于华容路上。我夜观乾象,玄德公有(yǒu)难。谁想周瑜请玄德公黄鹤楼上饮宴去了。周瑜他(tā)要伤害玄德公。量你怎出贫道之手。想当日赤壁之间,贫道问周瑜要一枝令箭镇坛,贫道留到今日。我将此箭藏在拄拂子里面,凭此箭着主公无事而回。令人与我唤将关平来者。(卒子云)理(lǐ)会的。关平安在?(关平上,云)善变风云晓六韬,将门累世显英豪。能(néng)征惯战施勇猛,父子坚心辅圣朝。某乃大将关平是也,俺父亲是关云長(cháng)。颇奈曹操无礼,追赶俺至三江夏口,孔明师父求救于孙权,孙权助俺水军三万。俺师父将曹操百万雄兵,在赤壁之间,一火焚之。今曹操脱命而走,师父同俺父亲,追赶到华容路,安营下寨。今有(yǒu)军师呼唤,不知有(yǒu)甚事,须索走一遭去。可(kě)早来到也。小(xiǎo)校报复去,道有(yǒu)关平来了也。(卒子云)理(lǐ)会的。喏,报的军师得知,有(yǒu)关平来了也。(诸葛亮云)着他(tā)过来。(卒子云)理(lǐ)会的,着过去。(见科(kē))(关平云)师父呼唤关平,那厢使用(yòng)?(诸葛亮云)关平,则今日将着暖衣、拄拂子,直至黄鹤楼上,与伯父送暖衣,走一遭去。小(xiǎo)心在意,疾去早来。(关平云)理(lǐ)会的。则今日辞别了师父,直至黄鹤楼上,与伯父送暖衣、拄拂子,走一遭去。跨下征马宛有(yǒu)似风,黄金甲衬锦袍红。关平岂敢违军令,不分(fēn)星夜到江东。(下)(诸葛亮云)关平去了也。令人说与姜维,扮做一渔翁,手上写八个字,是"彼骄必褒,彼醉必逃。"主公见了,自有(yǒu)脱身之计。随后着云長(cháng)、张飞,芦花(huā)深处,接应玄德公去。一枝箭顷刻成功,八个字救出英雄。芦花(huā)岸张飞等候,周公瑾耻向江东。(下)(净扮姑儿上)(唱)

    【豆叶黄】那里,那里酸枣的林儿西里,您娘教你早来家,早来家,恐怕那狼虫咬你。来摘枣儿,摘枣儿,你道不曾摘枣儿,口里核儿那些来?张罗,张罗,见个狼呵,跳过墙呵,唬杀你娘呵。(云)我做庄家不须夸,厌着城里富豪家。吃的饭饱无处去,水坑里面捉虾蟆。(唱)

    【禾词】春景最為(wèi)头,绿水肯泉绕院流。桃杏争开红似火,工留,闲来无事倒骑牛,村童扶策懒凝眸。為(wèi)甚庄家多(duō)快乐?休休,皇天不负老实头。(云)自家村姑儿的便是。清早晨起来,头不曾梳,脸不曾洗,喝(hē)了五六碗茶,阿的们大烧饼,吃了六七个,才充了饥也。我要看些田禾去,那小(xiǎo)厮每说,兀那田禾里有(yǒu)狼。我是个女孩,怎么不怕那狼虎?我不免叫伴哥(gē)儿,同走一遭去。伴哥(gē)儿,行动些儿。(正末扮禾俫上,云)伴姑儿,你等我一等波。(唱)

    【正宫】【端正好】则听的二姑把三哥(gē)来叫,(禾旦云)俺看田苗去来。(正末唱)东庄里看取些田苗。落荒休把这山(shān)庄绕,咱可(kě)便寻一条家抄直道。(禾旦云)俺这江南,青的是山(shān),绿的是水。你看那渔舟唱晚,响穷彭蠡之滨;雁阵惊寒,声断衡阳之浦。家家采下茶苗,杜鹃春啼晓;夏蝉高噪绿杨枝,秋蝉晚噪。俺庄家好快活也。(正末唱)

    【滚绣球】俺这里对青山(shān)堪画描,端的是景物(wù)好。你觑那红叶儿秋蝉晚噪,俺这里家家采下茶苗。(禾旦云)俺江南好暖和也。(正末唱)则这江南地暖风寒少,俺这里春夏秋冬草(cǎo)不调,绿水千条。(禾旦云)你看那黄菊近东篱,村老忙将马骞驴骑。牛金牛表扶策走,只吃的东歪西倒醉如泥,受用(yòng)有(yǒu)谁知?紫袍金带虽然贵,其实不如俺淡饭黄齑粗布衣。伴哥(gē)儿,我打东庄里过来,看了几般儿社火,吹的吹,舞的舞,擂的擂。不是我聪明,我一般般都记将来了也。(正末云)伴姑儿,道我恰才打那东庄头过来,看了几般儿社火,我也都學(xué)他(tā)的来了也。(禾旦云)伴哥(gē)儿,我不曾见,你试學(xué)一遍咱。(正末云)试听我说一遍咱。(唱)

    【叨叨令】那秃二姑在井口上将辘轳儿乞留曲律的搅,(禾旦云)瞎伴姐在麦场上,将碓儿捣也捣的。(正末唱)瞎伴姐在麦场上将那碓臼儿急并各邦的捣。(禾旦云)那小(xiǎo)厮们手拿(ná)着鞭子,哨也哨的。(正末唱)小(xiǎo)厮儿他(tā)手拿(ná)着鞭杆子他(tā)厮厮飕飕的哨,(禾旦云)牧童儿倒骑着水牛,叫也叫的。(正末唱)那牧童儿便倒骑着个水牛呀呀的叫。(禾旦云)俺庄家好快活也。(正末唱)一弄儿快活也么哥(gē),一弄儿快活也么哥(gē),(禾旦云)俺庄家五谷收成了,甚是安乐。(正末唱)正遇着风调雨顺民(mín)安乐。

    (关平躧马儿上,云)自幼攻习學(xué)六韬。南征北讨建功劳。下寨安营依三略,亦心敢勇保皇朝。某乃关平是也,父乃关云長(cháng)。俺父亲随军师诸葛,同叔父张飞。追袭曹兵去了。某奉军师将令,有(yǒu)俺伯父往江东黄鹤楼上请赴碧莲会去了,军师差某与俺伯父送暖衣去。来至这半途之中。遇着这三条路,不知那一各路往江东去,正行之间,兀的不是两个庄家,我问他(tā)一声咱。(禾旦云)伴哥(gē)儿。一个官人来也,你向前答(dá)应答(dá)应。(正末唱)

    【倘秀才】那匹马紧不紧疾不疾荡红尘一道,风吹起脖项上绛毛缨一似火燎他(tā)斜拽起团花(huā)那一领锦战袍。端的是人英勇,马咆哮,(关平云)兀那庄家你住者,我和你有(yǒu)说的话。(正末唱)他(tā)那里高声儿叫住着。

    (关平云)兀那庄家,你休惊莫怕,你近前来,我不是歹人。我问你,这三条路,不知那一条路,往江东黄鹤楼上去。你试说与我。(正末云)官人。你往江东黄鹤楼上去,我说与你这一条路,你则牢牢的记着,(关平云)你说,我记着。(正末唱)

    【货郎儿】你过的这乞留曲律蚰蜒小(xiǎo)道,听说罢官人你记着。你过的一横涧搭一横桥,更有(yǒu)那倒塌了的山(shān)神庙。(关平云)再有(yǒu)甚么记号?(正末唱)破墙匡草(cǎo)团瓢,转山(shān)坡过岭桥,河取鱼儿水不着,春夏秋冬草(cǎo)不凋。贪看云中鹘打雁,你可(kě)休离俺这山(shān)庄,可(kě)便错去了。

    (关平云)兀那庄家,你这江南地面,一年四季,怎生春种夏锄,秋收冬藏,从头至尾,慢慢的说一遍,我试听咱。(正末唱)

    【尾声】俺这里风调雨顺民(mín)安乐,百姓每鼓腹讴歌贺圣朝。则这一带青山(shān)堪画描,四野田畴景物(wù)好。倒大来无是无非,(关平云)多(duō)生受你,慢慢的去。(唱)可(kě)兀的快活到老。(下)

    (禾旦云)官人,恰才俺伴哥(gē)唱了去也,我也唱一个官人听。(禾旦唱)

    【楚天遥】重重叠替山(shān),曲曲湾湾水。山(shān)水两相连,送伊十万里。送你几时回,两行凄惶泪。庄家每快活,忱着甜瓜睡。

    (云)官人忙便罢,若闲时,家来教你打几个搊拾.(下)(关平云)问了路迳也。将着这暖衣,直至黄鹤楼上见伯父,走一遭去。漫辞惮途路艰难,也不怕江水潺潺。送暖衣黄鹤楼上,着伯父急早回还。(下)


    第三折

    (周瑜领卒子上,云)安排打凤牢龙计,准备兴邦立國(guó)机。某乃周瑜是也。我遣鲁肃持书一封,直至赤壁连城。请刘玄德赴会,此人欣然而来。某今日在此黄鹤楼上,安排筵宴,等待刘玄德,他(tā)此一来中我之计。英雄甲士,暗藏在壁衣之后。令人楼下觑者,若刘玄德来时,报复我知道。(卒子云)理(lǐ)会的。(刘末上,云)忆昔当年涿郡东,桃园结义会英雄。纷纷四海皆兄弟(dì),谁似三人有(yǒu)始终。某乃刘玄德是也。今有(yǒu)周瑜元帅,差鲁肃请我黄鹤楼上赴碧莲会。离了赤壁连城,可(kě)早来到这江东黄鹤楼下。令人报复去,道有(yǒu)刘玄德至此也。(卒子报科(kē),云)喏,报的元帅得知,刘玄德至此也。(周瑜云)道有(yǒu)请。(卒子云)理(lǐ)会的。有(yǒu)请。(周瑜见科(kē),云)呀、呀、呀,玄德公,一自霜松露菊,鸿雁秋风,大战于赤壁之下,彼各两分(fēn),叹光阴迅速,日月逡巡;奈关山(shān)迢递,途路跋涉,恨不能(néng)一面之会,使某刻石而记于心怀,雕木(mù)而印于肺腑。某常思玄德公信义愈明,德服内外,严正而不失其道,追景升之顾,则情感三军;恋义兵之随,则甘于同败,终济大业。某常思玄德公往昔之好,今具浊酒菲肴,敢劳玄德公,屈高就下,枉驾来临,诚為(wèi)周瑜万幸也!(刘末云)元帅,自赤壁相别,久不得会。元帅破曹操百万雄师,有(yǒu)如此重恩,未能(néng)答(dá)报,今日感蒙置酒张筵,刘备何以克当?(周瑜云)玄德公,自建安之秋,九月既望,猛风烈火,水陆并进,人马烧溺,北军大败,曹操引军步走,某与玄德公袭至南郡,曹操残兵饥疫,死者甚众。某想当时共讨曹操,正所谓扶三纲立人极,诛乱臣贼子,于千百载之下,使古今信义,无时而不明也。若非除残去秽,今日个焉能(néng)坐(zuò)视江陵?某常思玄德公,无时不挂于心,某故此遠(yuǎn)劳尊體(tǐ)也。(刘末云)元帅深通虎略,善晓龙韬,展济世之神机,运安邦之妙策。扫除残暴,剿灭奸邪,真乃天下英雄,诚為(wèi)庙堂伟器。今日重会尊席,实乃刘备万幸也。(周瑜背云)某着军兵四面埋伏,威慑刘备,看此人有(yǒu)惧怯之心么?玄德公,俺江东鄙琐,虽是个微末境界,你看那江涛险峻,山(shān)势嵯峨。今日俺宴会此楼,四围眼景,观之不足。玄德公,你看俺这楼外之景咱。(刘末看科(kē),云)元帅。黄鹤楼乃江南之胜景。某推开这吊窗,我试倚栏观看咱。好是奇怪也,他(tā)既请我赴会,可(kě)怎生四面八方兵山(shān)相似?刘备也,你寻思波,早是不来呵,也罢。我自有(yǒu)个主意。元帅,是好景致也。元帅,此楼外四围之景,山(shān)川秀丽,草(cǎo)木(mù)清奇,西北有(yǒu)大江之险,东南望翠岭之巅。乃吴主兴隆之地,真乃為(wèi)霸业之乡,诚為(wèi)虎踞龙蟠之势也。(周瑜云)玄德公可(kě)休要作疑,
    某周瑜我并无歹心。俺盘桓数日,慢慢的回去。小(xiǎo)校抬上果桌来者。(卒子云)理(lǐ)会的,果桌在此。(周瑜云)令人将酒来,斟满者。玄德公,量周瑜有(yǒu)何德能(néng),有(yǒu)劳玄德公遠(yuǎn)遠(yuǎn)而来。蔬食薄味,不堪奉用(yòng),玄德公满饮此杯。(刘末云)刘备碌碌庸才,着元帅置酒张筵,元帅先请!(周瑜云)玄德公请!(刘末云)将酒来,元帅满饮一杯!(周瑜云)酒且慢行,看有(yǒu)甚么人来?(关平上,云)某乃关平是也。奉军师将令,直至黄鹤楼,与伯父送暖衣去。可(kě)早来到也。小(xiǎo)校报复去,我是关云長(cháng)的孩儿,奉俺军师将令,着某与俺伯父送暖衣来。(卒子云)你则在这里等侯着,我报复去。(报科(kē),云)喏,报的元帅得知,有(yǒu)关在于楼下,来见元帅。(周瑜云)关平此一来有(yǒu)何事?着他(tā)上楼来。(卒子云)着你上楼去。(关平做见科(kē))(周瑜云)关平,你此一来有(yǒu)何事?(关平云)小(xiǎo)将奉俺军师将令,与伯父送暖衣来。(周瑜云)既然与你伯父送暖衣来,将酒来,着关平饮一杯酒。(关平云)小(xiǎo)将不能(néng)饮酒。(刘末云)关平,你回去见孔明军师,你说道元帅请我赴碧莲会,饮宴罢,我可(kě)便来也。(关平云)伯父饮罢宴,早些儿回来,您侄儿先回去也。下的楼来,不敢久停久住,回军师话,走一遭去。(下)(周瑜云)关平去了也。令人将酒来,玄德公满饮此杯。(刘末云)元帅请。(周瑜云)再将酒来,玄德公满饮一杯。(周瑜放杯科(kē),云)小(xiǎo)校,与我唤一个精细伶俐的来。(卒子云)理(lǐ)会的。兀那楼下有(yǒu)聪明伶俐的,着一个上楼去,答(dá)应元帅。(净扮俊俏眼儿上,云)若论乖觉非是骗,跳下床来不洗脸。精细伶俐敢為(wèi)头,道我是智慧聪明俊俏眼。自家于樊的便是。元帅见我聪明伶俐,与了我个异名儿,叫做俊俏眼。不问遠(yuǎn)方那里来的人,我就认的他(tā),我把他(tā)的胆认破了,我着他(tā)苦一世。元帅,此一唤我来,则是赏我几钟酒吃罢了。我见元帅去。(做见科(kē),云)元帅唤小(xiǎo)的有(yǒu)何事?(周瑜云)我道是谁?原来是于樊。玄德公,这小(xiǎo)的唤做于樊。我见他(tā)聪明乖觉,别的不打紧,他(tā)一双好眼,不问遠(yuǎn)方来的人,不是我这國(guó)的,他(tā)便认将出来。我见他(tā)精细伶俐,与了他(tā)个异名儿,唤做俊俏眼。(刘末云)这小(xiǎo)的是一对好眼。(俊俏眼云)我颇颇儿的。(周瑜云)兀那俊俏眼,我与玄德公饮酒,替我掌着令。你见我这对令箭么?(俊俏眼云)小(xiǎo)的每见。(周瑜云)你将着一枝,我收着一枝。你与我把着楼门,一切人等,不许放上放下。如有(yǒu)下楼的,对上我这枝箭的,你便放他(tā)下楼去;如无令箭的,休道是别人,就是我,你也不许放下楼去。(俊俏眼云)得令。就是我老子,我也不放他(tā)。(做下楼科(kē),云)為(wèi)甚么俺元帅不着
    别人把这楼门,别人不会干事。元帅见我精细伶俐,唤我做俊俏眼。我这两个眼,不问甚么人,我便就认出他(tā)来,他(tā)怎生瞒的过我?我把住这楼胡梯,有(yǒu)令箭的,放下楼去,无令箭的,休想我放他(tā)下楼去。(正末扮姜维上,云)某乃大胆姜维是也。因周瑜请俺主公黄鹤楼上赴会去了,孔明军师在我手里,写着两行宇。我扮做个渔夫,将着这对金色鲤鱼,黄鹤楼上推献好新(xīn),走一遭去。(唱)

    【双调】【新(xīn)水令】我将这锦鳞鱼斜穿孔绿杨枝,舞两风晚凉恰至。残荷凋翡翠,红叶染胭脂。景物(wù)宽时,(云)我缆住船者。(唱)我这里上江岸步行至。(云)我来至这黄鹤楼也。我打听的周瑜差他(tā)那心腹人?唤做俊俏眼,把着楼胡梯。我怎生推一个乍熟儿,他(tā)说我姓张。我便姓张,他(tā)说我姓李。我便姓李。我则得上的这楼去呵,我自有(yǒu)个主意。先见他(tā)去者。(俊俏眼做盹睡科(kē))(正末云)这厮睡着也,我着这厮吃一个巴掌道。(做打净科(kē))(俊俏眼做惊科(kē),云)是谁打我来?(正末云)道你认的我么?(俊俏眼云)我认的你,有(yǒu)些面熟,你敢是鱼儿张么?(正末云)谁道是虾儿李来?(俊俏眼云)你那里去来?(正末云)我听的元帅在这黄鹤楼上筵宴,我将着这一对金色鲤鱼。元帅跟前献口味来。(俊俏眼云)是一对好金色鲤鱼也。你前日许了鲜鱼儿、鲜虾儿,你计下我,你怎生不送来与我?(正末云)你怎生举荐我一举荐,我把这鱼元帅跟前献了,到明日你来我那船上来,我着你虾儿、鱼儿挑一担来,可(kě)不好?(俊俏眼云)休说谎,我如今便替你说去。你明日好鲜虾儿、鲜鱼儿,可(kě)与我挑一担来。你则在这里,我替你说去。(俊俏眼做上楼见科(kē))(周瑜云)这厮做甚么?(俊俏眼云)楼下有(yǒu)一个打鱼的,见元帅这里饮酒,献一对金色鲤鱼,与元帅跟前献好新(xīn)来。(周瑜云)打鱼的献口味,你认的他(tā)么?(俊俏眼云)小(xiǎo)的每认得,他(tā)每日在这江边打鱼,他(tā)唤做鱼儿张。(周瑜云)既然你认的,着他(tā)过来。(俊俏眼做下楼见正末科(kē),云)我替你说过了也,着你过去哩。休忘了我的鲜鱼儿、鲜虾儿,明日送来。(正末云)我这蓑衣斗笠,放在这里。(俊俏眼云)你放下,我替你看着。(正末上楼科(kē))(周瑜云)兀那厮,你甚么人?(正末云)小(xiǎo)人是这打鱼儿的小(xiǎo)张儿。(周瑜云)你来做甚么来?(正末云)听知的元帅在此筵宴,小(xiǎo)的每无甚么孝顺,将着这一对金色鲤鱼,元帅跟前献口味来。(周瑜云)玄德公,他(tā)知道俺在此饮酒,将这一对鱼来献新(xīn)。(刘末云)也是他(tā)孝顺的心肠。(周瑜背云)我如今指着这鱼,双关二意,乱道数句,我讥讽这大耳汉,看他(tā)知道么?(周瑜对刘末云)玄德公,俺今日在此楼上饮酒,感的这野人来献新(xīn),不才周瑜乱道数句,玄德公跟前呈丑咱。(刘末云)刘备洗耳愿闻。(周瑜云)这鱼他(tā)在那碧波中游戏,不堤防撒网垂钩,则為(wèi)他(tā)失计吞食,今日落在俺渔翁之手。鱼也,你也难回渊浪,自损你那残生。你若是做小(xiǎo)伏低,我着你活拨拨的遠(yuǎn)趁江湖(hú);你若是弄巧呈乖,我着你须臾间除鳞切尾。你可(kě)也难逢子产,今日个正遇着杨胥。鱼也,你若是肯随顺呵,我着你享峥嵘独步过龙
    门;你若是施逞能(néng)强,着你受金刀(dāo)肝肠皆粉碎。(刘末云)元帅,高才,高才。(刘末背云)这匹夫好无礼也!他(tā)指着此鱼讥讽我,则除是这般。元帅,小(xiǎo)官也有(yǒu)数句乱谈,单题着此鱼。元帅污耳!(周瑜云)某愿闻咱。(刘末云)这鱼生于水底,長(cháng)在烟波,趁风涛滚滚入东吴,不堤防误落在渔翁手。这鱼他(tā)将那丝纶垂钩,怎牵万丈鲸鳌?鳞甲生辉,斩眼着江翻海沸;锦鳞随浪,涌身发忿跳龙门。若遇春雷,试看蛰龙归大海,吐雾喷云入大渊,腾身雷震动山(shān)川。那时头角峥嵘际,搅海翻江上九天。(周瑜背云)这厮好无礼也!他(tā)着言语讥讽我。如今待要走向前去,一剑挥之两段,着人便道,周瑜乃江陵大师,酒酣之际,杀了刘备,着后代史宫点筆(bǐ),骂名不朽。待不如此来,可(kě)不干走了这大耳汉。我如今将机就计,着这渔翁推切鲙,走向前去,一剑刺了刘备,着后人便道刘备着个渔翁杀了,可(kě)也不干我事。兀那渔翁,你近前来,你是土居也那寄居?(正末云)孩儿每是这江东部民(mín)土居。(周瑜云)哦,原来是俺这江东的部民(mín)。孩儿也,你再近前来,你与我做个心腹人,可(kě)是恁的?(正末云)小(xiǎo)人理(lǐ)会的。(周瑜云)兀那渔翁,你这鱼是针钩上钓来的,是网索上打来的?(正末云)元帅,这鱼也不是板罾撒网,听小(xiǎo)人说一遍。(周瑜云)你说,我试听咱。(正末唱)

    【殿前欢】这鱼儿他(tā)自寻思,可(kě)是他(tā)為(wèi)吞香饵可(kě)便中钩儿。(周瑜云)这鱼可(kě)在那里来?(正末唱)他(tā)在那水晶宫卫相传示,(周瑜云)兀那渔翁,你将这鱼除鳞切尾,逗盐加酱,当面制造,急忙下手。某带酒也。(睡科(kē))(正末唱)准承望命在参差。任渔公自三思,空有(yǒu)翻波志(zhì),他(tā)可(kě)便眼见的在钢刀(dāo)下死。这龟儿比并着,玄德你与我仔细寻思。

    (刘末低问科(kē),云)姜维,敢是军师教你来?(周瑜醒科(kē),云)兀那厮,你不切鲙,说甚么哩?切鲙!(又(yòu)睡科(kē))(正末唱)

    【夜行船】小(xiǎo)可(kě)渔夫该万死,义不曾差说了言词。进忠言玄德可(kě)也无不是。(周瑜怒科(kē),云)你则依着我,下手切鲙。(又(yòu)睡科(kē))(刘末惊科(kē),云)兀那小(xiǎo)张儿,好生的切鲙。(正末云)小(xiǎo)人理(lǐ)会的。(正末切鲙科(kē),云)元帅,小(xiǎo)人切了银丝鲙也。(周瑜不醒科(kē))(正末云)他(tā)睡着了也。(正末舒手科(kē))(唱)你休看手梢儿,我手心里公事。

    (刘末看,云)写着"彼骄必褒,彼醉必逃。"军师的计策,我知道了也。(正末唱)

    【水仙子】你休恋那玉箫银管饮金卮,你将这碧莲会筵席且告辞。(刘末云)军师说甚么来?(正末唱)俺军师把元帅多(duō)传示,(刘末云)关、张二弟(dì),曾说甚么来?(正末唱)这其间在江边敢没乱死。(刘末云)军师再说甚么来?(正末唱)俺军师细说言词,(刘末云)俺军师可(kě)怎生不着人接应我那?(正末唱)这其间安排着军校,(刘末云)可(kě)在那里接应?(正末唱)在堤圈杨柳枝,(刘末云)我怎生得过这江去?(正末唱)先安排下个渔船儿。

    (周瑜醒科(kē),云)兀那厮,你说甚么哩?其中有(yǒu)奸诈。小(xiǎo)校那里?把这厮拿(ná)下楼去,杀坏了者。(卒子云)理(lǐ)会的。(刘末云)元帅息怒,量他(tā)则是个打鱼的人,有(yǒu)甚么奸诈处?看小(xiǎo)官面皮,饶了他(tā)罢。(周瑜云)看玄德公面皮,将这厮抢下楼去。这厮敢泥中隐刺。(正末唱)

    【尾声】小(xiǎo)人怎敢泥中刺?(周瑜云)若不看玄德公的面皮,杀了这厮多(duō)时了。(正末唱)休、休、休,可(kě)不道大官不觑帘下事。(正末云)我下的这楼来。(俊俏眼云)你献了那口味也?(正末云)我献了口味也。我那蓑衣斗笠呢(ne)?(俊俏眼云)兀的不是?明日替我送将虾儿、鱼儿来!(正末唱)恰便似火上浇油,命掩参差。畅道万语千言,三回两次。若不是玄德公言词,险些儿三尺龙泉剑下死。(下)

    (周瑜云)将酒来,玄德公满饮一杯。(刘末云)元帅先饮。(周瑜云)接了盏者。玄德公,你出一酒令,俺横饮几杯咱。(刘末云)小(xiǎo)官不敢。(周瑜云)便好道东家置酒客制令。(刘末云)哦,着小(xiǎo)宫行个酒令,元帅差矣。正是以能(néng)问于不能(néng),以多(duō)问于寡。小(xiǎo)官焉敢在元帅跟前行令?正是弄斧于班门。小(xiǎo)官行一杯酒,请元帅行个令,小(xiǎo)官依令而听之。(周瑜云)既然玄德公不肯出令,某不敢违命。某周瑜出一令,单為(wèi)席间取一笑耳。论这古往今来,谁是英雄好汉?言者当,理(lǐ)当敬酒;言者不当,罚凉水饮之。玄德公请开谈。(刘末云)元帅不问,小(xiǎo)官也不敢多(duō)言。若论自古英雄,昔日鲁公项羽,谓之好汉。(周瑜云)项羽他(tā)怎生是英雄好汉?(刘末云)昔日鲁公姓项名羽,字籍,乃临淮下湘人也。幼失父母,雄威少壮,力能(néng)举鼎,势勇拔山(shān),喑呜叱咤,目有(yǒu)重瞳。刘项相持,共立怀王。统兵北路,虎视咸阳。诈设鸿门会,火烧阿房宫。渡河交战,九败章邯。荥阳城火焚纪信,倚勇烈威镇诸侯。赢沛公七十二阵,左有(yǒu)龙且,右有(yǒu)范增。楚汉元年五月五日,自号為(wèi)楚霸王。岂不為(wèi)好汉也?西楚重瞳独霸强,喑呜叱咤志(zhì)轩昂。拔山(shān)举鼎千斤力,自古英雄说霸王。元帅,一个好霸王也。(周瑜云)玄德公差矣。项羽乃项燕之子,项梁之侄。虽力举千斤,能(néng)勇而不能(néng)怯固也。那项羽鸱心蹈衅,向恶从鄙。微利不时,毒苦天下。杀宋义夺印,后入关背约;坑新(xīn)安无辜之卒,杀轵道已降之主。劫墓取财,开宫恋女。屠虏咸阳士庶,烧阿房宫院。弑义帝于江中,佐迁诸侯于别地。他(tā)称爵称尊,所过无不残灭,无所容于天地之间。那项羽不听韩生之谏,不纳范增之言,被淮阴跨夫盗粟韩信,逼至乌江,自刎阴陵,他(tā)岂為(wèi)英雄好汉?霸王英雄兮自刎乌江。玄德公,你道的差了,你罚凉水,某则饮酒。(刘末云)元帅息怒,是小(xiǎo)官差了也。元帅土酒。小(xiǎo)官罚凉水。(周瑜云)玄德公,俺不论古往英杰,则论方今之世,谁是英雄好汉?(刘末云)元帅言道,不论古往英杰,则说方今之世,谁是英雄好汉?元帅,想方今之世,曹操為(wèi)之好汉。(周瑜云)曹操怎生是英雄好汉?(刘末云)想曹操筹谋广运,智略多(duō)端,心如曲珠,意有(yǒu)百幸。夜卧丸枕,日服鸩酒三杯。威伏汉室,自為(wèi)大将军封武平侯,挟天子以擅征伐,寻為(wèi)丞相。赞拜不名,入朝不趋,剑履上殿,自立為(wèi)魏公,加九锡,纳其三女為(wèi)贵人,进位于诸侯之上。宫禁侍卫,莫非曹氏之人。曹操以雄兵百万,虎将千员。左有(yǒu)百计张辽,右有(yǒu)九牛许褚,独霸许,虎视中原。岂不谓之好汉?豪杰滚滚竞山(shān)川,孟德奸雄掌大权。战将千员兵百
    万,一个曹公英勇占中原。元帅,一个好曹操也!(周瑜云)玄德公,你又(yòu)差了也。想曹操奸雄足智,任侠放荡。然托名汉相。实為(wèi)汉贼,功非扶汉,意在篡君。仗兵势雄威,霸许都之地。虽然讨袁绍,吕布,下关西,定荆州,他(tā)那其事虽顺,其情则逆。他(tā)夜卧丸枕,日鸩酒,不离了许昌之地,某等合兵,一举而焚于亦壁之下,他(tā)岂為(wèi)英雄好汉?曹操奸雄兮不离许昌。玄德公,你又(yòu)道的差了,你再罚凉水,某则饮酒。(刘末云)是、是、是,小(xiǎo)官又(yòu)差了也。元帅饮酒,小(xiǎo)官罚凉水。(周瑜云)玄德公,俺不论古往今来英雄好汉,则说俺二人,谁是英雄好汉?(刘末云)哦,元帅言道不论古往今来,也不论方今之世,则说今日俺二人饮酒,谁是英雄好汉?(背科(kē),云)可(kě)着我说甚么的是?则除是这般。元帅,非小(xiǎo)官饶舌,不才刘备,乃景帝玄孙,中山(shān)靖王刘胜之后。然汉之宗叶,奈懦弱孤穷。纷纷世乱,因未遇隐于楼桑;今发忿峥嵘,受天恩官居越殿。堪恨曹操奸雄,威权太重。群臣皆惧,汉室宗枝,尽皆隐姓埋名。然刘备将寡兵微,我则待立刘朝,复兴汉世。非小(xiǎo)官之能(néng),一托军师诸葛神机,二赖关、张二弟(dì)之勇;非小(xiǎo)官自夸,曹兵百万称羽、飞二弟(dì)為(wèi)万人敌也。若论汉室英雄,小(xiǎo)官刘备我是英雄好汉。(周瑜云)玄德公,你怎生是好汉?你又(yòu)差了也。你既然有(yǒu)盖世之才,而无应卒之机。斩之不能(néng)禁释,谁不知你是孤穷刘备?你在新(xīn)野被曹操领兵追袭,不敢领兵攻拒,弃妻子而奔于夏口,若不是关、张二弟(dì)扶持,这其间定死在奸雄之手。刘备孤穷兮倚仗关、张。德公,你又(yòu)道差了也。(刘末云)是、是、是,小(xiǎo)官失言,元帅是好汉。(周瑜云)我怎生是好汉?(刘末云)想曹操统一百万雄兵,到此三江夏口,被元帅则一阵,破曹于赤壁之间,杀得曹操片甲不回,元帅岂不是好汉?(周瑜云)则这一句,才合着我的心,玄德公言者当也。昔日霸王英雄兮自刎乌江,曹操英雄兮独占许昌。刘备英雄兮倚仗关张,赤壁鏖兵兮美哉周郎。(做笑科(kē),云)将酒来,你也饮一杯,我再饮一杯。(刘末云)元帅再饮一杯。(周瑜云)且住者,我恰才贪欢喜,多(duō)饮了几杯酒,觉我这酒上来了,我权时歇息咱。(做猛醒科(kē),云)周瑜也,你好粗心也!我若睡着了呵,倘或玄德公盗了我这箭呵,不干走了他(tā)?则除是这般。玄德公,你慢慢的住几日去,我与你身上无歹意。周瑜若是有(yǒu)歹心呵,你见我这一枝箭么?我撧箭為(wèi)誓,丢在这江里。(周瑜撧箭、丢在江里、睡科(kē))(刘末做慌科(kē),云)嗨。我指望盗他(tā)这枝令下楼去,谁承望他(tā)撧折了,丢在这江里。我怎能(néng)勾下这楼去?军师也,你既然
    差关平来,送暖衣、拄拂子来与我,可(kě)怎生无计救我回去?(刘末做拿(ná)拄拂子搠地科(kē),云)我何日得过这江去?(刘末见拄拂子响科(kē),云)好奇怪也,这拄拂子里面,可(kě)怎生这般响?我试仔细看咱,原来是两截儿的。我把你拔开看咱,兀的不是一枝箭?我看咱,这箭不是周瑜的箭?可(kě)怎生得到军师手里?军师你好强也,有(yǒu)了这箭也,我与你下这楼去。(做下楼科(kē))(俊俏眼云)那里去?(刘末云)有(yǒu)元帅将令,着我回去。(俊俏眼云)你有(yǒu)令箭么?(刘末云)我无令箭呵,怎生能(néng)勾下楼去?(俊梢眼)将来我看!(刘末云)兀的不是令箭?(俊俏眼云)正是一对。既有(yǒu)了令箭,你去。(刘末云)我下的这楼来。刘备也,你好险也!若不是军师之计,我几时能(néng)勾过这江去?军师也,则你这彼骄必褒真良将,彼醉必逃思故乡。周瑜也,比及一醉酒醒寻玄德,那其间我片帆飞过汉阳江。(下)(周做醒科(kē),云)霸王英雄兮自刎乌江,曹操奸雄兮独占许昌,刘备孤穷兮倚仗关张,赤壁鏖兵兮美哉周郎。皇叔!(俊俏眼云)黄鼠做了添换了。(周瑜云)刘备安在?(俊俏眼云)他(tā)下楼去了。(周瑜云)谁着你放他(tā)下楼去了?(俊俏眼云)他(tā)传着元帅将令,将着元帅的令箭,因此上我放他(tā)去了。(周瑜云)住、住、住,我的令箭,我记的撧折了,丢在这江里,他(tā)怎生又(yòu)有(yǒu)这枝令箭来?(俊俏眼云)他(tā)将着元帅的令箭,小(xiǎo)的不敢不放他(tā)回去。(周瑜云)他(tā)怎生又(yòu)有(yǒu)这枝令箭来?(猛见拄拂子科(kē),云)兀那个是甚么东西?(俊俏眼云)这个是诸葛亮差关平送来的拄拂子。(周瑜云)你将来,我试看。(做看科(kē),云)元来这拄拂子是空的,这里面藏着令箭。他(tā)那里得我这枝令箭来呵?我想起来了也,他(tā)祭风时,问我要枝令箭镇坛。我又(yòu)中这懒夫之计也。我正是使碎自己心,笑破他(tā)人口。既然走了,更待于罢?我如今便差甘宁、凌统、韩当、程普四将,领兵追赶刘备去,務(wù)要擒拿(ná)将他(tā)来。忙差军校去如飞,统兵领将急忙追。若还赶上刘玄德,永困江东誓不回。(同下)


    第四折

    (刘封领卒子上,云)帅鼓铜锣一两敲,辕门里外列英豪。三军报罢平安喏,买卖归来汗未消。某乃刘封是也。自从我的父亲过江黄鹤楼上赴宴去了,音信皆无。俺父亲本不去,可(kě)是我送的父亲去了。若是军师来呵,我自有(yǒu)言语支对他(tā)。左右那里?门首觑者,军师来呵,报复我知道。(卒子云)理(lǐ)会的。(孔明上,云)决胜千里施谋略,坐(zuò)筹帷幄掌三军。幼年隐迹南阳野,复姓诸葛号卧龙。贫道诸葛孔明是也。颇奈曹操无礼,他(tā)领八十三万雄兵,与某交战。俺主公结好于江东,吴王遣周瑜為(wèi)帅,黄盖作先锋,贫道祭风,周瑜举火,黄盖诈降,关、张伏路,杀曹兵大败亏输。乱军中走了曹操,贫道领关、张追赶。某夜观乾象,见主公有(yǒu)难,某急差关平,后差姜维,接应主公去了。某料俺主公无事回还,贫道今日收兵,回于赤壁连城。可(kě)早来到也。左右接了马者,报复去,道有(yǒu)军师下马。(卒子云)理(lǐ)会的。报的将军得知,军师下马也。(见科(kē))(刘封云)呀、呀、呀,早知军师来到,只合遠(yuǎn)接,接待不着,勿令见罪。(孔明云)刘封,俺主公安在?(刘封云)苦、苦、苦,我父亲么?正在帐中闲坐(zuò),不想周瑜使鲁肃将书来,请我父亲过江黄鹤楼上饮宴。我便道:父亲不可(kě)去,军师又(yòu)不在,则怕父亲有(yǒu)夫。我左右当不住,俺父亲一人一骑过江,黄鹤楼上赴会去了。(孔明云)谁着你父亲一人一骑过江,黄鹤楼上社会?假若你父亲有(yǒu)失呵怎了?我不和你说,等你两个叔叔来,看你怎生回话?(刘封云)这个。军师,干我甚么事?(关末上,云)凭吾义勇扶刘主,一杆青龙立汉朝。某关云長(cháng)。奉军师的将令,着某在华容路等曹操,不想乱阵间走了曹操去。今日回营见哥(gē)哥(gē)军师去。可(kě)早来到也。小(xiǎo)校接了马者,报复去,道有(yǒu)关某果了也。(卒子云)理(lǐ)会的。喏,报的军师得知,有(yǒu)二将军来了也。(孔明云)道有(yǒu)请。(卒子云)有(yǒu)请。(见科(kē))(孔明云)云長(cháng),曹操安在?(关末云)关某在华容路上,等着曹操交战,乱阵中不想走了曹操也。(孔明云)既是他(tā)走了,也不必追赶。(关末云)住、住、住,我哥(gē)哥(gē)玄德公安在?(孔明云)二将军,你休问我,问你侄儿刘封去。(关末云)刘封,你父亲安在?(刘封云)二叔息怒。自从叔叔同军师去之后,不想周瑜遣鲁肃持一封书,请我父亲过江黄鹤楼上社会去。我便道:他(tā)那里筵无好筵,会无奸会,则怕周瑜那厮生歹心,你休去。我父亲恼了。扯出剑来要杀我,我害慌躲避了,俺父亲不想就上马,一人一骑过江去了。(关末怒,云)好也落,你怎生赍发哥(gē)哥(gē)过江去?若有(yǒu)疏失怎了?把这厮拿(ná)住,一壁等三兄弟(dì)来,俺一同的问这厮。(刘封云)二叔叔
    ,不干孩儿事。若三叔叔来,劝一劝。(孔明云)左右那里?门首觑者,等张飞来,报复我知道。(卒子云)理(lǐ)会的。(正末扮张飞上,云)某乃张飞是也。奉军师将令,华容路上追赶曹操,不想曹操见某,走了也。回军师话,走一遭去。左右那里?接了马者。(卒子云)理(lǐ)会的。(正末唱)

    【南吕】【一枝花(huā)】拨回獬豸身,滴溜扑跳下乌骓骑。舒开狻猊爪,(正末见刘封走科(kē),云)刘封那里去?(唱)我这里扌昝住锦征衣。嘴缝上拳捶,手指定奸谗嘴,我拷你个忤逆贼。(刘封云)三叔息怒。(正末云)你父亲那里去了?(刘封云)周瑜请的过江饮宴去了也。(正末唱)你怎生赍发的我哥(gē)哥(gē)。去他(tā)那四十里長(cháng)江那壁。

    【梁州】则為(wèi)那周公瑾两三杯酒食,更压着那一千个他(tā)这党太尉的筵席。我跟前莫得夸强会。若还他(tā)无灾无难,无足无非;若有(yǒu)些个争竞,半米儿疏失,米、来、来,我和你做一个头敌。则我这村性子不许收拾!割舍了,喝(hē)曹操唬了他(tā)那三魂,鞭督邮拷折你这脊背。休恼番,石亭驿摔袁祥撞塌头皮。若还,得回,俺哥(gē)哥(gē)无事宋家内,使心量有(yǒu)奸细。船到江心数十里,则怕他(tā)背后跟追。

    (刘封云)三叔,您侄儿当不住父亲,他(tā)坚意的要去,不干我事。(正末唱)

    【隔尾】休得要临崖勒马收缰急,直等的船到江心那其间补漏迟。点手儿旁边唤公吏,你与我麻绳子绑者柳树上,高高的吊起,直等的俺哥(gē)哥(gē)无事来家,恁时索放了你。

    (云)令人与我将刘封吊起来者。(做吊净科(kē))(刘封云)三叔,我又(yòu)不曾欠粮草(cǎo),怎生吊起我来?(正末云)令人报复去,道有(yǒu)张飞来了也。(卒子云)理(lǐ)会的。喏,报的军师得知,有(yǒu)三将军张飞来了也。(孔明云)道有(yǒu)请。(卒子云)理(lǐ)会的。有(yǒu)请。(见科(kē))(正末云)军师,张飞来了也。(孔明云)一壁有(yǒu)者。(正末云)二哥(gē)勿罪也。(孔明云)小(xiǎo)校门首觑者,看有(yǒu)甚么人来。(卒子云)理(lǐ)会的。(刘末上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。小(xiǎo)官刘备是也。谁想周瑜有(yǒu)伤害某之心,酒酣之际,盹睡着了,多(duō)亏军师妙计,小(xiǎo)官以此得脱回还。可(kě)早来到也,左右接了马者。兀的不是三兄弟(dì)张飞。兄弟(dì)也,咱争些儿不得相见也。(正末云)哥(gē)哥(gē)来了也。(唱)

    【隔尾】俺哥(gē)哥(gē)到黑龙江流的是潺潺水,(净云)爹爹救我咱。(正末唱)红蓼堤边吖吖的叫唤谁?(刘末云)兀那吊的是谁?(正末唱)是你那孝子曾参可(kě)人意。(刘末云)三兄弟(dì),為(wèi)甚么吊起他(tā)来?(正末唱)见哥(gē)哥(gē)无些个信息,怕有(yǒu)些个疏失,因此上将他(tā)在柳树梢头,着他(tā)便吊望着你。

    (刘末云)兄弟(dì),不于刘封事,饶了他(tā)者。(孔明云)主公煞是惊恐也。(刘末云)若不是军师神机妙策,铺谋定计呵,刘备怎能(néng)勾回还也。(正末云)收拾战船,我和他(tā)交战去,務(wù)要拿(ná)住周瑜,与俺哥(gē)哥(gē)报仇,有(yǒu)何不可(kě)?(孔明云)三将军,既然今日主公回来了也,休得躁暴。(正末唱)

    【絮虾蟆】军将便似鱼鳞砌,枪刀(dāo)便似雁翅般齐,我又(yòu)索与你迎敌。自从桃源结义,又(yòu)在徐州失配。不曾相持对垒,不曾翻天倒地,我无处发付气力。付能(néng)逢着今日,红锦征袍喜披,黄锦腰带坚系,再把乌骓扣革皮,又(yòu)把包巾整理(lǐ)。我听的冬冬鼓擂,忽的摇旗,出的相持。美也,兀的不欢喜煞爱厮杀的张飞,迎敌。马蹄儿踏碎了东吴國(guó),你是那周公瑾,我是这张翼德,眼儿里见了,耳朵儿听者。

    (孔明云)住、住、住,三将军息怒,众将休闹。比及周瑜来请主公赴会,贫道已知多(duō)时了也。某先差关平,后差姜维,我料周瑜怎出贫道之手,今日主公果然无事回还,三将军可(kě)以饶免刘封,贫道今劝三将军休兵罢战。可(kě)是為(wèi)何?近日间俺向东吴家借军破了曹操,不争俺与他(tā)交锋呵,则显的俺忘恩背义也。既今日主公无事回还了,当以杀羊宰马,做一个庆喜的筵席。则為(wèi)那三江夏口列英雄,赤壁焚烧百万兵。周瑜慢使千条计,怎比南阳一卧龙。领兵先借荆州地,后取西川白帝城。四方宁静干戈息,永保皇图享太平。